라틴어-한국어 사전 검색

dēfectiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectiō의 복수 주격형) 탈당들이

    형태분석: dēfectiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēfectiō의 복수 대격형) 탈당들을

    형태분석: dēfectiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dēfectiō의 복수 호격형) 탈당들아

    형태분석: dēfectiōn(어간) + ēs(어미)

dēfectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfectiō, dēfectiōnis

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)

  1. 탈당, 탈회, 배신, 포기, 반역, 반란
  2. 실패, 낙제, 부족, 결핍, 불완전
  3. 식, 일식, 월식
  4. 생략
  1. defection, desertion, rebellion, revolt
  2. failing, failure, deficiency, want, disappearance
  3. eclipse
  4. ellipsis

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēfectiō

탈당이

dēfectiōnēs

탈당들이

속격 dēfectiōnis

탈당의

dēfectiōnum

탈당들의

여격 dēfectiōnī

탈당에게

dēfectiōnibus

탈당들에게

대격 dēfectiōnem

탈당을

dēfectiōnēs

탈당들을

탈격 dēfectiōne

탈당으로

dēfectiōnibus

탈당들로

호격 dēfectiō

탈당아

dēfectiōnēs

탈당들아

예문

  • solis defectiones itemque lunae praedicuntur in multos annos ab eis qui siderum cursus et motus numeris persequuntur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 23:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 23:2)

  • Solis defectiones itemque lunae praedicuntur in multos annos ab iis, qui siderum motus numeris persequuntur; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 23:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 23:2)

  • Atque hac in re tanta inest ratio atque sollertia, ut ex hoc die, quem apud Ennium et in maximis annalibus consignatum videmus, superiores solis defectiones reputatae sint usque ad illam, quae Nonis Quinctilibus fuit regnante Romulo; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 41:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 41:7)

  • soli enim ex animantibus nos astrorum ortus obitus cursusque cognovimus, ab hominum genere finitus est dies mensis annus, defectiones solis et lunae cognitae praedictaeque in omne posterum tempus, quae quantae quando futurae sint. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 153:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 153:2)

  • quam delectabat eum defectiones solis et lunae multo ante nobis praedicere! (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 63:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 63:5)

유의어

  1. 탈당

  2. 실패

  3. 생략

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION