고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēmereō, dēmerēre, dēmeruī, dēmeritum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmereō (나는) 자격이 있는다 |
dēmerēs (너는) 자격이 있는다 |
dēmeret (그는) 자격이 있는다 |
| 복수 | dēmerēmus (우리는) 자격이 있는다 |
dēmerētis (너희는) 자격이 있는다 |
dēmerent (그들은) 자격이 있는다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmerēbam (나는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerēbās (너는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerēbat (그는) 자격이 있고 있었다 |
| 복수 | dēmerēbāmus (우리는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerēbātis (너희는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerēbant (그들은) 자격이 있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmerēbō (나는) 자격이 있겠다 |
dēmerēbis (너는) 자격이 있겠다 |
dēmerēbit (그는) 자격이 있겠다 |
| 복수 | dēmerēbimus (우리는) 자격이 있겠다 |
dēmerēbitis (너희는) 자격이 있겠다 |
dēmerēbunt (그들은) 자격이 있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmeruī (나는) 자격이 있었다 |
dēmeruistī (너는) 자격이 있었다 |
dēmeruit (그는) 자격이 있었다 |
| 복수 | dēmeruimus (우리는) 자격이 있었다 |
dēmeruistis (너희는) 자격이 있었다 |
dēmeruērunt, dēmeruēre (그들은) 자격이 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmerueram (나는) 자격이 있었었다 |
dēmeruerās (너는) 자격이 있었었다 |
dēmeruerat (그는) 자격이 있었었다 |
| 복수 | dēmeruerāmus (우리는) 자격이 있었었다 |
dēmeruerātis (너희는) 자격이 있었었다 |
dēmeruerant (그들은) 자격이 있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmeruerō (나는) 자격이 있었겠다 |
dēmerueris (너는) 자격이 있었겠다 |
dēmeruerit (그는) 자격이 있었겠다 |
| 복수 | dēmeruerimus (우리는) 자격이 있었겠다 |
dēmerueritis (너희는) 자격이 있었겠다 |
dēmeruerint (그들은) 자격이 있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmeream (나는) 자격이 있자 |
dēmereās (너는) 자격이 있자 |
dēmereat (그는) 자격이 있자 |
| 복수 | dēmereāmus (우리는) 자격이 있자 |
dēmereātis (너희는) 자격이 있자 |
dēmereant (그들은) 자격이 있자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmerērem (나는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerērēs (너는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerēret (그는) 자격이 있고 있었다 |
| 복수 | dēmerērēmus (우리는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerērētis (너희는) 자격이 있고 있었다 |
dēmerērent (그들은) 자격이 있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmeruerim (나는) 자격이 있었다 |
dēmeruerīs (너는) 자격이 있었다 |
dēmeruerit (그는) 자격이 있었다 |
| 복수 | dēmeruerīmus (우리는) 자격이 있었다 |
dēmeruerītis (너희는) 자격이 있었다 |
dēmeruerint (그들은) 자격이 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmeruissem (나는) 자격이 있었었다 |
dēmeruissēs (너는) 자격이 있었었다 |
dēmeruisset (그는) 자격이 있었었다 |
| 복수 | dēmeruissēmus (우리는) 자격이 있었었다 |
dēmeruissētis (너희는) 자격이 있었었다 |
dēmeruissent (그들은) 자격이 있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmerē (너는) 자격이 있어라 |
||
| 복수 | dēmerēte (너희는) 자격이 있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmerētō (네가) 자격이 있게 해라 |
dēmerētō (그가) 자격이 있게 해라 |
|
| 복수 | dēmerētōte (너희가) 자격이 있게 해라 |
dēmerentō (그들이) 자격이 있게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmerēre | ||
| 복수 | dēmerēminī | |||
| 미래 | 단수 | dēmerētor | dēmerētor | |
| 복수 | dēmerentor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmerēre 자격이 있음 |
dēmeruisse 자격이 있었음 |
dēmeritūrus esse 자격이 있겠음 |
| 수동태 | dēmerērī | dēmeritus esse | dēmeritum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmerēns 자격이 있는 |
dēmeritūrus 자격이 있을 |
|
| 수동태 | dēmeritus | dēmerendus |
aeque impotens postulatum fuit ut de stipendio equitum - merebant autem triplex ea tempestate - aera demerentur, quod adversati coniurationi fuissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 484:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 484:1)
Lais, inquit, Corinthia ob elegantiam venustatemque formae grandem pecuniam demerebat conventusque ad eam ditiorum hominum ex omni Graecia celebres erant, neque admittebatur nisi qui dabat quod poposcerat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VIII 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
demerendi beneficio potentem, tam propinquam civitatem numquam parem occasionem daturos deos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 198:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 198:2)
Leonum ora a magistris impune tractantur, elephantorum feritatem usque in servile obsequium demeretur cibus ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 20:2)
(세네카, 행복론, 20:2)
Tutius est quosdam offendere quam demeruisse ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 105:2)
(세네카, 행복론, 105:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
