도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēmerērētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmereō의 과거 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: dēmer(어간) + ē(어간모음) + re(시제접사) + tur(인칭어미)

dēmereō

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmereō, dēmerēre, dēmeruī, dēmeritum

뜻

  1. 자격이 있다, 받을 만하다
  2. 받을 자격이 있다 (상, 칭찬 등을)
  1. I merit, deserve, earn.
  2. I oblige, deserve well of.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmereō

(나는) 자격이 있는다

 dēmerēs

(너는) 자격이 있는다

 dēmeret

(그는) 자격이 있는다
복수 dēmerēmus

(우리는) 자격이 있는다

 dēmerētis

(너희는) 자격이 있는다

 dēmerent

(그들은) 자격이 있는다
과거단수 dēmerēbam

(나는) 자격이 있고 있었다

 dēmerēbās

(너는) 자격이 있고 있었다

 dēmerēbat

(그는) 자격이 있고 있었다
복수 dēmerēbāmus

(우리는) 자격이 있고 있었다

 dēmerēbātis

(너희는) 자격이 있고 있었다

 dēmerēbant

(그들은) 자격이 있고 있었다
미래단수 dēmerēbō

(나는) 자격이 있겠다

 dēmerēbis

(너는) 자격이 있겠다

 dēmerēbit

(그는) 자격이 있겠다
복수 dēmerēbimus

(우리는) 자격이 있겠다

 dēmerēbitis

(너희는) 자격이 있겠다

 dēmerēbunt

(그들은) 자격이 있겠다
완료단수 dēmeruī

(나는) 자격이 있었다

 dēmeruistī

(너는) 자격이 있었다

 dēmeruit

(그는) 자격이 있었다
복수 dēmeruimus

(우리는) 자격이 있었다

 dēmeruistis

(너희는) 자격이 있었다

 dēmeruērunt, dēmeruēre

(그들은) 자격이 있었다
과거완료단수 dēmerueram

(나는) 자격이 있었었다

 dēmeruerās

(너는) 자격이 있었었다

 dēmeruerat

(그는) 자격이 있었었다
복수 dēmeruerāmus

(우리는) 자격이 있었었다

 dēmeruerātis

(너희는) 자격이 있었었다

 dēmeruerant

(그들은) 자격이 있었었다
미래완료단수 dēmeruerō

(나는) 자격이 있었겠다

 dēmerueris

(너는) 자격이 있었겠다

 dēmeruerit

(그는) 자격이 있었겠다
복수 dēmeruerimus

(우리는) 자격이 있었겠다

 dēmerueritis

(너희는) 자격이 있었겠다

 dēmeruerint

(그들은) 자격이 있었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmereor

 dēmerēris, dēmerēre

 dēmerētur
복수 dēmerēmur

 dēmerēminī

 dēmerentur
과거단수 dēmerēbar

 dēmerēbāris, dēmerēbāre

 dēmerēbātur
복수 dēmerēbāmur

 dēmerēbāminī

 dēmerēbantur
미래단수 dēmerēbor

 dēmerēberis, dēmerēbere

 dēmerēbitur
복수 dēmerēbimur

 dēmerēbiminī

 dēmerēbuntur
완료단수 dēmeritus sum

 dēmeritus es

 dēmeritus est
복수 dēmeritī sumus

 dēmeritī estis

 dēmeritī sunt
과거완료단수 dēmeritus eram

 dēmeritus erās

 dēmeritus erat
복수 dēmeritī erāmus

 dēmeritī erātis

 dēmeritī erant
미래완료단수 dēmeritus erō

 dēmeritus eris

 dēmeritus erit
복수 dēmeritī erimus

 dēmeritī eritis

 dēmeritī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmeream

(나는) 자격이 있자

 dēmereās

(너는) 자격이 있자

 dēmereat

(그는) 자격이 있자
복수 dēmereāmus

(우리는) 자격이 있자

 dēmereātis

(너희는) 자격이 있자

 dēmereant

(그들은) 자격이 있자
과거단수 dēmerērem

(나는) 자격이 있고 있었다

 dēmerērēs

(너는) 자격이 있고 있었다

 dēmerēret

(그는) 자격이 있고 있었다
복수 dēmerērēmus

(우리는) 자격이 있고 있었다

 dēmerērētis

(너희는) 자격이 있고 있었다

 dēmerērent

(그들은) 자격이 있고 있었다
완료단수 dēmeruerim

(나는) 자격이 있었다

 dēmeruerīs

(너는) 자격이 있었다

 dēmeruerit

(그는) 자격이 있었다
복수 dēmeruerīmus

(우리는) 자격이 있었다

 dēmeruerītis

(너희는) 자격이 있었다

 dēmeruerint

(그들은) 자격이 있었다
과거완료단수 dēmeruissem

(나는) 자격이 있었었다

 dēmeruissēs

(너는) 자격이 있었었다

 dēmeruisset

(그는) 자격이 있었었다
복수 dēmeruissēmus

(우리는) 자격이 있었었다

 dēmeruissētis

(너희는) 자격이 있었었다

 dēmeruissent

(그들은) 자격이 있었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmerear

 dēmereāris, dēmereāre

 dēmereātur
복수 dēmereāmur

 dēmereāminī

 dēmereantur
과거단수 dēmerērer

 dēmerērēris, dēmerērēre

 dēmerērētur
복수 dēmerērēmur

 dēmerērēminī

 dēmerērentur
완료단수 dēmeritus sim

 dēmeritus sīs

 dēmeritus sit
복수 dēmeritī sīmus

 dēmeritī sītis

 dēmeritī sint
과거완료단수 dēmeritus essem

 dēmeritus essēs

 dēmeritus esset
복수 dēmeritī essēmus

 dēmeritī essētis

 dēmeritī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmerē

(너는) 자격이 있어라
복수 dēmerēte

(너희는) 자격이 있어라
미래단수 dēmerētō

(네가) 자격이 있게 해라

 dēmerētō

(그가) 자격이 있게 해라
복수 dēmerētōte

(너희가) 자격이 있게 해라

 dēmerentō

(그들이) 자격이 있게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmerēre
복수 dēmerēminī
미래단수 dēmerētor

 dēmerētor
복수 dēmerentor

부정사

현재완료미래
능동태 dēmerēre

자격이 있음

 dēmeruisse

자격이 있었음

 dēmeritūrus esse

자격이 있겠음
수동태 dēmerērī

 dēmeritus esse

 dēmeritum īrī

분사

현재완료미래
능동태 dēmerēns

자격이 있는

 dēmeritūrus

자격이 있을
수동태 dēmeritus

 dēmerendus

목적분사

대격탈격
형태 dēmeritum

자격이 있기 위해

 dēmeritū

자격이 있기에

예문

  • praetor infensum senatui Gaium ne quo non genere demereretur, ludos extraordinarios pro uictoria eius Germanica depoposcit poenaeque coniuratorum addendum censuit, ut insepulti proicerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 2 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 3:4)

  • et Pompeium et Caesarem, quorum nemo alterum offendere audebat nisi ut alterum demereretur, simul provocavit, vides tam mortem posse contemni quam exilium: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 33:4)

    (세네카, , , 33:4)

  • Claudium uxoribus libertisque addictum ne qua non arte demereretur, proximo munere a Messalina petit ut sibi pedes praeberet excalciandos; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 5:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 5:2)

  • Sed utcunque hoc successit, moderatis consiliis et ad personam amici communis prae se ferendo neutrius amicitia se privare, ita tamen ut interiori affectu Ferdinandi rebus faveret, externis vero demonstrationibus et officiis Philippum magis demereretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 7:3)

    (, , 7:3)

  • Lais, inquit, Corinthia ob elegantiam venustatemque formae grandem pecuniam demerebat conventusque ad eam ditiorum hominum ex omni Graecia celebres erant, neque admittebatur nisi qui dabat quod poposcerat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

유의어

  1. 자격이 있다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION