고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēpereō, dēperīre, dēperiī, dēperitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | depereō (나는) 사라진다 |
deperīs (너는) 사라진다 |
deperit (그는) 사라진다 |
| 복수 | deperīmus (우리는) 사라진다 |
deperītis (너희는) 사라진다 |
depereunt (그들은) 사라진다 |
|
| 과거 | 단수 | deperībam (나는) 사라지고 있었다 |
deperībās (너는) 사라지고 있었다 |
deperībat (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | deperībāmus (우리는) 사라지고 있었다 |
deperībātis (너희는) 사라지고 있었다 |
deperībant (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | deperībō (나는) 사라지겠다 |
deperībis (너는) 사라지겠다 |
deperībit (그는) 사라지겠다 |
| 복수 | deperībimus (우리는) 사라지겠다 |
deperībitis (너희는) 사라지겠다 |
deperībunt (그들은) 사라지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | deperiī, deperīvī (나는) 사라졌다 |
deperīstī, deperīvistī (너는) 사라졌다 |
deperiit, deperīvīt (그는) 사라졌다 |
| 복수 | deperiimus (우리는) 사라졌다 |
deperīstis (너희는) 사라졌다 |
deperiērunt, deperiēre (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deperieram (나는) 사라졌었다 |
deperierās (너는) 사라졌었다 |
deperierat (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | deperierāmus (우리는) 사라졌었다 |
deperierātis (너희는) 사라졌었다 |
deperierant (그들은) 사라졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | deperierō (나는) 사라졌겠다 |
deperieris (너는) 사라졌겠다 |
deperierit (그는) 사라졌겠다 |
| 복수 | deperierimus (우리는) 사라졌겠다 |
deperieritis (너희는) 사라졌겠다 |
deperierint (그들은) 사라졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deperītur (그는) 사라져진다 |
||
| 과거 | 단수 | deperībātur (그는) 사라져지고 있었다 |
||
| 미래 | 단수 | deperībitur (그는) 사라져지겠다 |
||
| 완료 | 단수 | deperitus sum (나는) 사라져졌다 |
deperitus es (너는) 사라져졌다 |
deperitus est (그는) 사라져졌다 |
| 복수 | deperitī sumus (우리는) 사라져졌다 |
deperitī estis (너희는) 사라져졌다 |
deperitī sunt (그들은) 사라져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deperitus eram (나는) 사라져졌었다 |
deperitus erās (너는) 사라져졌었다 |
deperitus erat (그는) 사라져졌었다 |
| 복수 | deperitī erāmus (우리는) 사라져졌었다 |
deperitī erātis (너희는) 사라져졌었다 |
deperitī erant (그들은) 사라져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | deperitus erō (나는) 사라져졌겠다 |
deperitus eris (너는) 사라져졌겠다 |
deperitus erit (그는) 사라져졌겠다 |
| 복수 | deperitī erimus (우리는) 사라져졌겠다 |
deperitī eritis (너희는) 사라져졌겠다 |
deperitī erunt (그들은) 사라져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | depeream (나는) 사라지자 |
depereās (너는) 사라지자 |
depereat (그는) 사라지자 |
| 복수 | depereāmus (우리는) 사라지자 |
depereātis (너희는) 사라지자 |
depereant (그들은) 사라지자 |
|
| 과거 | 단수 | deperīrem (나는) 사라지고 있었다 |
deperīrēs (너는) 사라지고 있었다 |
deperīret (그는) 사라지고 있었다 |
| 복수 | deperīrēmus (우리는) 사라지고 있었다 |
deperīrētis (너희는) 사라지고 있었다 |
deperīrent (그들은) 사라지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | deperierim (나는) 사라졌다 |
deperierīs (너는) 사라졌다 |
deperierit (그는) 사라졌다 |
| 복수 | deperierīmus (우리는) 사라졌다 |
deperierītis (너희는) 사라졌다 |
deperierint (그들은) 사라졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deperīssem (나는) 사라졌었다 |
deperīssēs (너는) 사라졌었다 |
deperīsset (그는) 사라졌었다 |
| 복수 | deperīssēmus (우리는) 사라졌었다 |
deperīssētis (너희는) 사라졌었다 |
deperīssent (그들은) 사라졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | depereātur (그는) 사라져지자 |
||
| 과거 | 단수 | deperīrētur (그는) 사라져지고 있었다 |
||
| 완료 | 단수 | deperitus sim (나는) 사라져졌다 |
deperitus sīs (너는) 사라져졌다 |
deperitus sit (그는) 사라져졌다 |
| 복수 | deperitī sīmus (우리는) 사라져졌다 |
deperitī sītis (너희는) 사라져졌다 |
deperitī sint (그들은) 사라져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | deperitus essem (나는) 사라져졌었다 |
deperitus essēs (너는) 사라져졌었다 |
deperitus esset (그는) 사라져졌었다 |
| 복수 | deperitī essēmus (우리는) 사라져졌었다 |
deperitī essētis (너희는) 사라져졌었다 |
deperitī essent (그들은) 사라져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deperī (너는) 사라져라 |
||
| 복수 | deperīte (너희는) 사라져라 |
|||
| 미래 | 단수 | deperītō (네가) 사라지게 해라 |
deperītō (그가) 사라지게 해라 |
|
| 복수 | deperītōte (너희가) 사라지게 해라 |
depereuntō (그들이) 사라지게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deperīre 사라짐 |
deperiisse 사라졌음 |
deperitūrus esse 사라지겠음 |
| 수동태 | deperīrī 사라져짐 |
deperitus esse 사라져졌음 |
deperitum īrī 사라져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deperiēns 사라지는 |
deperitūrus 사라질 |
|
| 수동태 | deperitus 사라져진 |
depereundus 사라져질 |
vallos p. s. t. r. vitium sustentacula, quae nonnullis locis in tecta portantur, ne imbribus cito depereant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 409 289:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 289:1)
Ergo, cum silices, cum dens patientis aratri Depereant aevo, carmina morte carent. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 15 16:18)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 16:18)
Claudicat ille fide, ne fama claudicet eius Tractatus, uenditque fidem, ne premia libri Depereant, erratque fides, ne rumor aberret. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 28:7)
(, , 28:7)
Sic primum componit eqos auriga Sophye, Ne, si quadrigam Fronesis conscendat, eisdem Indomitis, spacientur equi normamque relinquant, Deuia sectentur, laxent iuga, uincula soluant, Cuncta fluant, nutet currus, compago uacillet, Cingula soluantur, laxetur nexus, habene Depereant et tota labet substancia currus. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 16:4)
(, , 16:4)
Ab hac ut recessit iniustus in ira sua, in furoribus fraternae caedis deperiit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:3)
그러나 불의한 자가 분노하며 지혜에게 등을 돌리더니 광분하여 제 동기를 살해한 탓에 죽어 없어지고 말았다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
