라틴어-한국어 사전 검색

dērigēbāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dērigeō의 과거 수동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 부드럽게 되고 있었다

    형태분석: dērig(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

dērigeō

2변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dērigeō, dērigēre

  1. 부드럽게 하다, 완화시키다, 누그러뜨리다
  1. I remove hardness, soften.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērigeō

(나는) 부드럽게 한다

dērigēs

(너는) 부드럽게 한다

dēriget

(그는) 부드럽게 한다

복수 dērigēmus

(우리는) 부드럽게 한다

dērigētis

(너희는) 부드럽게 한다

dērigent

(그들은) 부드럽게 한다

과거단수 dērigēbam

(나는) 부드럽게 하고 있었다

dērigēbās

(너는) 부드럽게 하고 있었다

dērigēbat

(그는) 부드럽게 하고 있었다

복수 dērigēbāmus

(우리는) 부드럽게 하고 있었다

dērigēbātis

(너희는) 부드럽게 하고 있었다

dērigēbant

(그들은) 부드럽게 하고 있었다

미래단수 dērigēbō

(나는) 부드럽게 하겠다

dērigēbis

(너는) 부드럽게 하겠다

dērigēbit

(그는) 부드럽게 하겠다

복수 dērigēbimus

(우리는) 부드럽게 하겠다

dērigēbitis

(너희는) 부드럽게 하겠다

dērigēbunt

(그들은) 부드럽게 하겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērigeor

(나는) 부드럽게 된다

dērigēris, dērigēre

(너는) 부드럽게 된다

dērigētur

(그는) 부드럽게 된다

복수 dērigēmur

(우리는) 부드럽게 된다

dērigēminī

(너희는) 부드럽게 된다

dērigentur

(그들은) 부드럽게 된다

과거단수 dērigēbar

(나는) 부드럽게 되고 있었다

dērigēbāris, dērigēbāre

(너는) 부드럽게 되고 있었다

dērigēbātur

(그는) 부드럽게 되고 있었다

복수 dērigēbāmur

(우리는) 부드럽게 되고 있었다

dērigēbāminī

(너희는) 부드럽게 되고 있었다

dērigēbantur

(그들은) 부드럽게 되고 있었다

미래단수 dērigēbor

(나는) 부드럽게 되겠다

dērigēberis, dērigēbere

(너는) 부드럽게 되겠다

dērigēbitur

(그는) 부드럽게 되겠다

복수 dērigēbimur

(우리는) 부드럽게 되겠다

dērigēbiminī

(너희는) 부드럽게 되겠다

dērigēbuntur

(그들은) 부드럽게 되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērigeam

(나는) 부드럽게 하자

dērigeās

(너는) 부드럽게 하자

dērigeat

(그는) 부드럽게 하자

복수 dērigeāmus

(우리는) 부드럽게 하자

dērigeātis

(너희는) 부드럽게 하자

dērigeant

(그들은) 부드럽게 하자

과거단수 dērigērem

(나는) 부드럽게 하고 있었다

dērigērēs

(너는) 부드럽게 하고 있었다

dērigēret

(그는) 부드럽게 하고 있었다

복수 dērigērēmus

(우리는) 부드럽게 하고 있었다

dērigērētis

(너희는) 부드럽게 하고 있었다

dērigērent

(그들은) 부드럽게 하고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērigear

(나는) 부드럽게 되자

dērigeāris, dērigeāre

(너는) 부드럽게 되자

dērigeātur

(그는) 부드럽게 되자

복수 dērigeāmur

(우리는) 부드럽게 되자

dērigeāminī

(너희는) 부드럽게 되자

dērigeantur

(그들은) 부드럽게 되자

과거단수 dērigērer

(나는) 부드럽게 되고 있었다

dērigērēris, dērigērēre

(너는) 부드럽게 되고 있었다

dērigērētur

(그는) 부드럽게 되고 있었다

복수 dērigērēmur

(우리는) 부드럽게 되고 있었다

dērigērēminī

(너희는) 부드럽게 되고 있었다

dērigērentur

(그들은) 부드럽게 되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērigē

(너는) 부드럽게 해라

복수 dērigēte

(너희는) 부드럽게 해라

미래단수 dērigētō

(네가) 부드럽게 하게 해라

dērigētō

(그가) 부드럽게 하게 해라

복수 dērigētōte

(너희가) 부드럽게 하게 해라

dērigentō

(그들이) 부드럽게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dērigēre

(너는) 부드럽게 되어라

복수 dērigēminī

(너희는) 부드럽게 되어라

미래단수 dērigētor

(네가) 부드럽게 되게 해라

dērigētor

(그가) 부드럽게 되게 해라

복수 dērigentor

(그들이) 부드럽게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dērigēre

부드럽게 함

수동태 dērigērī

부드럽게 됨

분사

현재완료미래
능동태 dērigēns

부드럽게 하는

수동태 dērigendus

부드럽게 될

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION