고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dētestābile(어간)
형태분석: dētestābile(어간)
형태분석: dētestābile(어간)
기본형: dētestābilis, dētestābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dētestābilis 진저리나는 (이)가 | dētestābilēs 진저리나는 (이)들이 | dētestābile 진저리나는 (것)가 | dētestābilia 진저리나는 (것)들이 |
| 속격 | dētestābilis 진저리나는 (이)의 | dētestābilium 진저리나는 (이)들의 | dētestābilis 진저리나는 (것)의 | dētestābilium 진저리나는 (것)들의 |
| 여격 | dētestābilī 진저리나는 (이)에게 | dētestābilibus 진저리나는 (이)들에게 | dētestābilī 진저리나는 (것)에게 | dētestābilibus 진저리나는 (것)들에게 |
| 대격 | dētestābilem 진저리나는 (이)를 | dētestābilēs 진저리나는 (이)들을 | dētestābile 진저리나는 (것)를 | dētestābilia 진저리나는 (것)들을 |
| 탈격 | dētestābilī 진저리나는 (이)로 | dētestābilibus 진저리나는 (이)들로 | dētestābilī 진저리나는 (것)로 | dētestābilibus 진저리나는 (것)들로 |
| 호격 | dētestābilis 진저리나는 (이)야 | dētestābilēs 진저리나는 (이)들아 | dētestābile 진저리나는 (것)야 | dētestābilia 진저리나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dētestābilis 진저리나는 (이)가 | dētestābilior 더 진저리나는 (이)가 | dētestābillimus 가장 진저리나는 (이)가 |
| 부사 | dētestābiliter 진저리나게 | dētestābilius 더 진저리나게 | dētestābillimē 가장 진저리나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
de genitura eius statim multa et formidulosa multis coiectantibus praesagio fuit etiam Domiti[i] patris uox, inter gratulationes amicorum negantis quicquam ex se et Agrippina nisi detestabile et malo publico nasci potuisse. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 6 1:6)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 1:6)
"faciunt nam plura, sed illos defendit numerus iunctaeque umbone phalanges, magna inter molles concordia, non erit ullum exemplum in nostro tam detestabile sexu." (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:29)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:29)
si nullum in terris tam detestabile factum ostendis, taceo, nec pugnis caedere pectus te veto nec plana faciem contundere palma, quandoquidem accepto claudenda est ianua damno, et maiore domus gemitu, maiore tumultu planguntur nummi quam funera, nemo dolorem fingit in hoc casu, vestem diducere summam contentus, vexare oculos umore coacto: (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:50)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:50)
quae tanta fames infestaque vallo arma coegerunt tam detestabile monstrum audere? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:46)
(유베날리스, 풍자, 5권, 3:46)
Detestabile carnificis ministerium occupaverat rex, verborum licentiam, quae vino poterat inputari, nefanda caede ultus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 3:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
