도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dētestābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dētestābilis의 남성 단수 주격형) 진저리나는 (이)가

    형태분석: dētestābilis(어간)

  • (dētestābilis의 남성 단수 속격형) 진저리나는 (이)의

    형태분석: dētestābil(어간) + is(어미)

  • (dētestābilis의 남성 단수 호격형) 진저리나는 (이)야

    형태분석: dētestābilis(어간)

  • (dētestābilis의 중성 단수 속격형) 진저리나는 (것)의

    형태분석: dētestābil(어간) + is(어미)

dētestābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dētestābilis, dētestābile

어원: dētestor(저주하다, 욕하다)

뜻

  1. 진저리나는, 몹시 싫은, 증오할, 불쾌한
  1. execrable, abominable, detestable

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dētestābilis

진저리나는 (이)가

 dētestābilēs

진저리나는 (이)들이

 dētestābile

진저리나는 (것)가

 dētestābilia

진저리나는 (것)들이
속격 dētestābilis

진저리나는 (이)의

 dētestābilium

진저리나는 (이)들의

 dētestābilis

진저리나는 (것)의

 dētestābilium

진저리나는 (것)들의
여격 dētestābilī

진저리나는 (이)에게

 dētestābilibus

진저리나는 (이)들에게

 dētestābilī

진저리나는 (것)에게

 dētestābilibus

진저리나는 (것)들에게
대격 dētestābilem

진저리나는 (이)를

 dētestābilēs

진저리나는 (이)들을

 dētestābile

진저리나는 (것)를

 dētestābilia

진저리나는 (것)들을
탈격 dētestābilī

진저리나는 (이)로

 dētestābilibus

진저리나는 (이)들로

 dētestābilī

진저리나는 (것)로

 dētestābilibus

진저리나는 (것)들로
호격 dētestābilis

진저리나는 (이)야

 dētestābilēs

진저리나는 (이)들아

 dētestābile

진저리나는 (것)야

 dētestābilia

진저리나는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 dētestābilis

진저리나는 (이)가

 dētestābilior

더 진저리나는 (이)가

 dētestābillimus

가장 진저리나는 (이)가
부사 dētestābiliter

진저리나게

 dētestābilius

더 진저리나게

 dētestābillimē

가장 진저리나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Ecce rursus improvidae voluptatis detestabilis petitor aures obseratas de nuptiis obtundens aderat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:63)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:63)

  • Perge, detestabilis (Seneca, Thyestes 25:1)

    (세네카, 25:1)

  • Haec, mi Liberalis, necessaria credidi, et quia loquendum aliquid de maximis beneficiis erat, cum de minutis loqueremur, et quia inde manat etiam in cetera huius detestabilis vitii audacia. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 134:1)

    (세네카, 행복론, 134:1)

  • illa hoc pronomine et in venerativa et in vituperativa significatione veteres utebantur, ut hic 'illa', id est periculosa, detestabilis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 558 492:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 492:2)

  • Atque ut magnas utilitates adipiscimur conspiratione hominum atque consensu, sic nulla tam detestabilis pestis est, quae non homini ab homine nascatur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 21:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 21:5)

유의어

  1. 진저리나는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION