살아있는 라틴어 사전

도구

dēvexae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēvexus의 여성 단수 속격형) 경사진 (이)의
형태분석: dēvex(어간) + ae(어미)
(dēvexus의 여성 단수 여격형) 경사진 (이)에게
형태분석: dēvex(어간) + ae(어미)
(dēvexus의 여성 복수 주격형) 경사진 (이)들이
형태분석: dēvex(어간) + ae(어미)
(dēvexus의 여성 복수 호격형) 경사진 (이)들아
형태분석: dēvex(어간) + ae(어미)

dēvexus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvexus, dēvexa, dēvexum

어원: dēvehō(나르다, 전달하다)

뜻

경사진, 비탈진
내리막의, 내려가는
가파른, 급한

sloping or inclining downwards
downhill
steep

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēvexus 경사진 (이)가	dēvexī 경사진 (이)들이	dēvexa 경사진 (이)가	dēvexae 경사진 (이)들이	dēvexum 경사진 (것)가	dēvexa 경사진 (것)들이
속격	dēvexī 경사진 (이)의	dēvexōrum 경사진 (이)들의	dēvexae 경사진 (이)의	dēvexārum 경사진 (이)들의	dēvexī 경사진 (것)의	dēvexōrum 경사진 (것)들의
여격	dēvexō 경사진 (이)에게	dēvexīs 경사진 (이)들에게	dēvexae 경사진 (이)에게	dēvexīs 경사진 (이)들에게	dēvexō 경사진 (것)에게	dēvexīs 경사진 (것)들에게
대격	dēvexum 경사진 (이)를	dēvexōs 경사진 (이)들을	dēvexam 경사진 (이)를	dēvexās 경사진 (이)들을	dēvexum 경사진 (것)를	dēvexa 경사진 (것)들을
탈격	dēvexō 경사진 (이)로	dēvexīs 경사진 (이)들로	dēvexā 경사진 (이)로	dēvexīs 경사진 (이)들로	dēvexō 경사진 (것)로	dēvexīs 경사진 (것)들로
호격	dēvexe 경사진 (이)야	dēvexī 경사진 (이)들아	dēvexa 경사진 (이)야	dēvexae 경사진 (이)들아	dēvexum 경사진 (것)야	dēvexa 경사진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēvexus 경사진 (이)가	dēvexior 더 경사진 (이)가	dēvexissimus 가장 경사진 (이)가
부사	dēvexē	dēvexius	dēvexissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Montani quoque venter adest abdomine tardus, et matutino sudans Crispinus amomo quantum vix redolent duo funera, saevior illo Pompeius tenui iugulos aperire susurro, et qui vulturibus servabat viscera Dacis Fuscus marmorea meditatus proelia villa, et cum mortifero prudens Veiento Catullo, qui numquam visae flagrabat amore puellae, grande et conspicuum nostro quoque tempore monstrum, caecus adulator, dirusque a ponte satelles dignus Aricinos qui mendicaret ad axes blandaque devexae iactaret basia raedae. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:47)
(유베날리스, 풍자, 1권, 4:47)
Eius adventu ex colore vestitus cognito, quo insigni in proeliis uti consuerat, turmisque equitum et cohortibus visis quas se sequi iusserat, ut de locis superioribus haec declivia et devexa cernebantur, hostes proelium committunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 88 88:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 88장 88:1)
huius per obliqua devexa, qua saxis asperrimis et ob id inaccessis cingitur, convalles lacunosae cavaeque nimium spinetis aggeratae et quaquaversus repositae naturalem tutelam praebentes ambiebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 6:4)
(아풀레이우스, 변신, 4권 6:4)
"Psychen autem paventem ac trepidam et in ipso scopuli vertice deflentem mitis aura molliter spirantis Zephyri, vibratis hinc inde laciniis et reflato sinu, sensim levatam suo tranquillo spiritui vehens paulatim per devexa rupis excelsae, vallis subditae florentis caespitis gremio leniter delapsam reclinat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:62)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:62)
si iam prus profluit, ut devexum sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:257)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:257)