살아있는 라틴어 사전

도구

dēvexum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēvexus의 남성 단수 대격형) 경사진 (이)를
형태분석: dēvex(어간) + um(어미)
(dēvexus의 중성 단수 주격형) 경사진 (것)가
형태분석: dēvex(어간) + um(어미)
(dēvexus의 중성 단수 대격형) 경사진 (것)를
형태분석: dēvex(어간) + um(어미)
(dēvexus의 중성 단수 호격형) 경사진 (것)야
형태분석: dēvex(어간) + um(어미)

dēvexus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēvexus, dēvexa, dēvexum

어원: dēvehō(나르다, 전달하다)

뜻

경사진, 비탈진
내리막의, 내려가는
가파른, 급한

sloping or inclining downwards
downhill
steep

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēvexus 경사진 (이)가	dēvexī 경사진 (이)들이	dēvexa 경사진 (이)가	dēvexae 경사진 (이)들이	dēvexum 경사진 (것)가	dēvexa 경사진 (것)들이
속격	dēvexī 경사진 (이)의	dēvexōrum 경사진 (이)들의	dēvexae 경사진 (이)의	dēvexārum 경사진 (이)들의	dēvexī 경사진 (것)의	dēvexōrum 경사진 (것)들의
여격	dēvexō 경사진 (이)에게	dēvexīs 경사진 (이)들에게	dēvexae 경사진 (이)에게	dēvexīs 경사진 (이)들에게	dēvexō 경사진 (것)에게	dēvexīs 경사진 (것)들에게
대격	dēvexum 경사진 (이)를	dēvexōs 경사진 (이)들을	dēvexam 경사진 (이)를	dēvexās 경사진 (이)들을	dēvexum 경사진 (것)를	dēvexa 경사진 (것)들을
탈격	dēvexō 경사진 (이)로	dēvexīs 경사진 (이)들로	dēvexā 경사진 (이)로	dēvexīs 경사진 (이)들로	dēvexō 경사진 (것)로	dēvexīs 경사진 (것)들로
호격	dēvexe 경사진 (이)야	dēvexī 경사진 (이)들아	dēvexa 경사진 (이)야	dēvexae 경사진 (이)들아	dēvexum 경사진 (것)야	dēvexa 경사진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēvexus 경사진 (이)가	dēvexior 더 경사진 (이)가	dēvexissimus 가장 경사진 (이)가
부사	dēvexē	dēvexius	dēvexissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

si iam prus profluit, ut devexum sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:257)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:257)
Est enim e Galliis venientibus prona humilitate devexum, pendentium saxorum altrinsecus visu terribile praesertim verno tempore, cum liquente gelu nivibusque solutis flatu calidiore ventorum, per diruptas utrimque angustias et lacunas, pruinarum congerie latebrosas, descendentes cunctantibus plantis homines et iumenta procidunt et carpenta; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:1)
Stercilina quoque duo sint, unum, quod nova purgamenta recipiat et in annum conservet, alterum, ex quo vetera vehantur, sed utrumque more piscinarum devexum leni clivo et exstructum pavimentatumque solo, ne umorem tramittant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 21:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 21:5)
si jam pus profluit, ut devexum sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 64:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 64:3)
' Ausus eram, memini, caelestia dicere bella Centimanumque Gyen - et satis oris erat - Cum male se Tellus ulta est, ingestaque Olympo Ardua devexum Pelion Ossa tulit. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 1 1:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:6)