뜻

1. 흩어지다, 퍼뜨리다, 뿌리다, 나누다, 흩다, 완패시키다
2. 어지럽히다, 혼란에 빠뜨리다, 주의를 빼앗다, 산만하게 하다
3. 돌다, 벌리다, 펴다, 나다, 흩다, 깔다, 쓸다
4. 연기하다, 미루다, 늦추다, 휴회시키다, 연기시키다, 지체하다
5. 다르다, 벌어지다, 차이가 있다, 차이가 나다

1. (transitive) I carry different ways, spread, scatter, disperse, separate.
2. (transitive, figuratively) I distract, disquiet or disturb someone; confound.
3. (transitive, figuratively) I spread, publish, circulate, divulge; cry down, defame.
4. (transitive, figuratively) I defer, put off, protract, delay, adjourn.
5. (intransitive) I am different, differ, vary.

예문

• di magni, * ut ego laetus sum et laetitia differor. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 1 1:2)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)

• Haec erunt concilia hodie, differor sermone miser." (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 12:13)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:13)

• Miseram me, differor doloribus. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 4 4:85)

  (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 4:85)

• sic ego nunc dominae vitiis et semper amantis fletibus alterna differor invidia. (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 16 17:19)

  (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 17:19)

• iactor [crucior] agitor stimulor, versor in amoris rota, miser exanimor, feror differor distrahor diripior, ita nubilam mentem animi habeo. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:3)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

유의어 사전

1. Differre denotes delay in a negative sense, whereby a thing is not done at present, but laid aside; whereas proferre and procrastinare, delay in a positive sense, as that which is to take place at a future time; proferre refers to some other time in general; procrastinare, to the very next opportunity. 2. Differre denotes an action, the beginning of which is put off; prorogare, a condition or state, the ending of which is put off, as to protract. (vi. 102.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein