고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīluō, dīluere, dīluī, dīlutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluō (나는) 씻긴다 |
dīluis (너는) 씻긴다 |
dīluit (그는) 씻긴다 |
| 복수 | dīluimus (우리는) 씻긴다 |
dīluitis (너희는) 씻긴다 |
dīluunt (그들은) 씻긴다 |
|
| 과거 | 단수 | dīluēbam (나는) 씻기고 있었다 |
dīluēbās (너는) 씻기고 있었다 |
dīluēbat (그는) 씻기고 있었다 |
| 복수 | dīluēbāmus (우리는) 씻기고 있었다 |
dīluēbātis (너희는) 씻기고 있었다 |
dīluēbant (그들은) 씻기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīluam (나는) 씻기겠다 |
dīluēs (너는) 씻기겠다 |
dīluet (그는) 씻기겠다 |
| 복수 | dīluēmus (우리는) 씻기겠다 |
dīluētis (너희는) 씻기겠다 |
dīluent (그들은) 씻기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīluī (나는) 씻겼다 |
dīluistī (너는) 씻겼다 |
dīluit (그는) 씻겼다 |
| 복수 | dīluimus (우리는) 씻겼다 |
dīluistis (너희는) 씻겼다 |
dīluērunt, dīluēre (그들은) 씻겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīlueram (나는) 씻겼었다 |
dīluerās (너는) 씻겼었다 |
dīluerat (그는) 씻겼었다 |
| 복수 | dīluerāmus (우리는) 씻겼었다 |
dīluerātis (너희는) 씻겼었다 |
dīluerant (그들은) 씻겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīluerō (나는) 씻겼겠다 |
dīlueris (너는) 씻겼겠다 |
dīluerit (그는) 씻겼겠다 |
| 복수 | dīluerimus (우리는) 씻겼겠다 |
dīlueritis (너희는) 씻겼겠다 |
dīluerint (그들은) 씻겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluor | dīlueris, dīluere | dīluitur |
| 복수 | dīluimur | dīluiminī | dīluuntur | |
| 과거 | 단수 | dīluēbar | dīluēbāris, dīluēbāre | dīluēbātur |
| 복수 | dīluēbāmur | dīluēbāminī | dīluēbantur | |
| 미래 | 단수 | dīluar | dīluēris, dīluēre | dīluētur |
| 복수 | dīluēmur | dīluēminī | dīluentur | |
| 완료 | 단수 | dīlutus sum | dīlutus es | dīlutus est |
| 복수 | dīlutī sumus | dīlutī estis | dīlutī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | dīlutus eram | dīlutus erās | dīlutus erat |
| 복수 | dīlutī erāmus | dīlutī erātis | dīlutī erant | |
| 미래완료 | 단수 | dīlutus erō | dīlutus eris | dīlutus erit |
| 복수 | dīlutī erimus | dīlutī eritis | dīlutī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluam (나는) 씻기자 |
dīluās (너는) 씻기자 |
dīluat (그는) 씻기자 |
| 복수 | dīluāmus (우리는) 씻기자 |
dīluātis (너희는) 씻기자 |
dīluant (그들은) 씻기자 |
|
| 과거 | 단수 | dīluerem (나는) 씻기고 있었다 |
dīluerēs (너는) 씻기고 있었다 |
dīlueret (그는) 씻기고 있었다 |
| 복수 | dīluerēmus (우리는) 씻기고 있었다 |
dīluerētis (너희는) 씻기고 있었다 |
dīluerent (그들은) 씻기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīluerim (나는) 씻겼다 |
dīluerīs (너는) 씻겼다 |
dīluerit (그는) 씻겼다 |
| 복수 | dīluerīmus (우리는) 씻겼다 |
dīluerītis (너희는) 씻겼다 |
dīluerint (그들은) 씻겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīluissem (나는) 씻겼었다 |
dīluissēs (너는) 씻겼었다 |
dīluisset (그는) 씻겼었다 |
| 복수 | dīluissēmus (우리는) 씻겼었다 |
dīluissētis (너희는) 씻겼었다 |
dīluissent (그들은) 씻겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluar | dīluāris, dīluāre | dīluātur |
| 복수 | dīluāmur | dīluāminī | dīluantur | |
| 과거 | 단수 | dīluerer | dīluerēris, dīluerēre | dīluerētur |
| 복수 | dīluerēmur | dīluerēminī | dīluerentur | |
| 완료 | 단수 | dīlutus sim | dīlutus sīs | dīlutus sit |
| 복수 | dīlutī sīmus | dīlutī sītis | dīlutī sint | |
| 과거완료 | 단수 | dīlutus essem | dīlutus essēs | dīlutus esset |
| 복수 | dīlutī essēmus | dīlutī essētis | dīlutī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlue (너는) 씻겨라 |
||
| 복수 | dīluite (너희는) 씻겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīluitō (네가) 씻기게 해라 |
dīluitō (그가) 씻기게 해라 |
|
| 복수 | dīluitōte (너희가) 씻기게 해라 |
dīluuntō (그들이) 씻기게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīluere 씻김 |
dīluisse 씻겼음 |
dīlutūrus esse 씻기겠음 |
| 수동태 | dīluī | dīlutus esse | dīlutum īrī |
Tu contra obiciens, quae tuto diluat illa, Et veris falso crimine deme fidem. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 2 2:29)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 2:29)
In quo genere agenti est dispiciendum, quid quoque loco diluat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 15:7)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 15:7)
veniat, coram ipse audiat, ipse diluat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 264:4)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 264:4)
nisi Hymettia mella Falerno ne biberis diluta. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:7)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:7)
'filius Aesopi detractam ex aure Metellae,scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:170)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:170)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
