고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: dīluō, dīluere, dīluī, dīlutum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluō (나는) 씻긴다 |
dīluis (너는) 씻긴다 |
dīluit (그는) 씻긴다 |
| 복수 | dīluimus (우리는) 씻긴다 |
dīluitis (너희는) 씻긴다 |
dīluunt (그들은) 씻긴다 |
|
| 과거 | 단수 | dīluēbam (나는) 씻기고 있었다 |
dīluēbās (너는) 씻기고 있었다 |
dīluēbat (그는) 씻기고 있었다 |
| 복수 | dīluēbāmus (우리는) 씻기고 있었다 |
dīluēbātis (너희는) 씻기고 있었다 |
dīluēbant (그들은) 씻기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīluam (나는) 씻기겠다 |
dīluēs (너는) 씻기겠다 |
dīluet (그는) 씻기겠다 |
| 복수 | dīluēmus (우리는) 씻기겠다 |
dīluētis (너희는) 씻기겠다 |
dīluent (그들은) 씻기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīluī (나는) 씻겼다 |
dīluistī (너는) 씻겼다 |
dīluit (그는) 씻겼다 |
| 복수 | dīluimus (우리는) 씻겼다 |
dīluistis (너희는) 씻겼다 |
dīluērunt, dīluēre (그들은) 씻겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīlueram (나는) 씻겼었다 |
dīluerās (너는) 씻겼었다 |
dīluerat (그는) 씻겼었다 |
| 복수 | dīluerāmus (우리는) 씻겼었다 |
dīluerātis (너희는) 씻겼었다 |
dīluerant (그들은) 씻겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīluerō (나는) 씻겼겠다 |
dīlueris (너는) 씻겼겠다 |
dīluerit (그는) 씻겼겠다 |
| 복수 | dīluerimus (우리는) 씻겼겠다 |
dīlueritis (너희는) 씻겼겠다 |
dīluerint (그들은) 씻겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluor | dīlueris, dīluere | dīluitur |
| 복수 | dīluimur | dīluiminī | dīluuntur | |
| 과거 | 단수 | dīluēbar | dīluēbāris, dīluēbāre | dīluēbātur |
| 복수 | dīluēbāmur | dīluēbāminī | dīluēbantur | |
| 미래 | 단수 | dīluar | dīluēris, dīluēre | dīluētur |
| 복수 | dīluēmur | dīluēminī | dīluentur | |
| 완료 | 단수 | dīlutus sum | dīlutus es | dīlutus est |
| 복수 | dīlutī sumus | dīlutī estis | dīlutī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | dīlutus eram | dīlutus erās | dīlutus erat |
| 복수 | dīlutī erāmus | dīlutī erātis | dīlutī erant | |
| 미래완료 | 단수 | dīlutus erō | dīlutus eris | dīlutus erit |
| 복수 | dīlutī erimus | dīlutī eritis | dīlutī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluam (나는) 씻기자 |
dīluās (너는) 씻기자 |
dīluat (그는) 씻기자 |
| 복수 | dīluāmus (우리는) 씻기자 |
dīluātis (너희는) 씻기자 |
dīluant (그들은) 씻기자 |
|
| 과거 | 단수 | dīluerem (나는) 씻기고 있었다 |
dīluerēs (너는) 씻기고 있었다 |
dīlueret (그는) 씻기고 있었다 |
| 복수 | dīluerēmus (우리는) 씻기고 있었다 |
dīluerētis (너희는) 씻기고 있었다 |
dīluerent (그들은) 씻기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīluerim (나는) 씻겼다 |
dīluerīs (너는) 씻겼다 |
dīluerit (그는) 씻겼다 |
| 복수 | dīluerīmus (우리는) 씻겼다 |
dīluerītis (너희는) 씻겼다 |
dīluerint (그들은) 씻겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīluissem (나는) 씻겼었다 |
dīluissēs (너는) 씻겼었다 |
dīluisset (그는) 씻겼었다 |
| 복수 | dīluissēmus (우리는) 씻겼었다 |
dīluissētis (너희는) 씻겼었다 |
dīluissent (그들은) 씻겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīluar | dīluāris, dīluāre | dīluātur |
| 복수 | dīluāmur | dīluāminī | dīluantur | |
| 과거 | 단수 | dīluerer | dīluerēris, dīluerēre | dīluerētur |
| 복수 | dīluerēmur | dīluerēminī | dīluerentur | |
| 완료 | 단수 | dīlutus sim | dīlutus sīs | dīlutus sit |
| 복수 | dīlutī sīmus | dīlutī sītis | dīlutī sint | |
| 과거완료 | 단수 | dīlutus essem | dīlutus essēs | dīlutus esset |
| 복수 | dīlutī essēmus | dīlutī essētis | dīlutī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīlue (너는) 씻겨라 |
||
| 복수 | dīluite (너희는) 씻겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīluitō (네가) 씻기게 해라 |
dīluitō (그가) 씻기게 해라 |
|
| 복수 | dīluitōte (너희가) 씻기게 해라 |
dīluuntō (그들이) 씻기게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīluere 씻김 |
dīluisse 씻겼음 |
dīlutūrus esse 씻기겠음 |
| 수동태 | dīluī | dīlutus esse | dīlutum īrī |
Super lateres coria inducuntur, ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:8)
(카이사르, 내란기, 2권 10:8)
"Et divina, potens caelum deponere, terram suspendere, fontes durare, montes diluere, manes sublimare, deos infimare, sidera extinguere, Tartarum ipsum illuminare." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:14)
Hunc oportet diluere aceto, ac sic, ubi vulnus glutinandum est, commodius est cerato miscere, sic ut illius VIII partes, nona huius sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 20 21:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:5)
Hunc oportet diluere aceto, ac sic, ubi uulnus glutinandum est, inlinere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 20 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 20장 1:5)
cuius imperio truci, stimulis reginae exsertantis ora subinde per aulaeum, nec diluere obiecta permissi nec defensi periere complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
