뜻

1. 나누다, 분할하다, 뿌리다, 흩어지다, 퍼뜨리다, 분배하다, 흩뿌리다
2. 팔다, 판매하다, 노예로 팔다, 팔기 위해 바다 건너로 보내다
3. 나누다, 분할하다, 산만하게 하다, 주의를 빼앗다, 연회를 베풀다
4. 적으로 돌리다, 사이를 틀어지게 하다, 이간질하다, 멀리하다

1. I draw, pull or drag asunder; tear in pieces, separate forcibly, divide; scatter.
2. I sell separately (in parcels), retail; sell (in general)
3. I draw in different directions; divide, distract, perplex.
4. I separate in sentiment, estrange, alienate.

예문

• "nee auri tamen splendor flammeus oculos ipsius exire potuit, sed quam procul semotus et domum celeri gradu pervectus videbat tamen decora illa monetae lumina et opulentam praedam iam tenebat animo, miroque mentis salo et cogitationum dissensione misellus in diversas sententias carpebatur ae distrahebatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:21)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 17:21)

• Ibi hiemans ex sententia, nullis interim voluptatium rapiebatur illecebris, quibus abundant Syriae omnes, verum per speciem quietis, iudicialibus causis intentus, non minus quam arduis bellicisque, distrahebatur multiformibus curis, exquisita docilitate deliberans, quibus modis suum cuique tribueret, iustisque sententiis, et improbi modicis coercerentur suppliciis, et innocentes fortunis defenderentur intactis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 1:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

• at iuventus Tarsam inter et Turesim distrahebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 50 50:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:5)

• Videtur enim calx viva aqua aspersa concipere calorem vel propter unionem caloris qui antea distrahebatur (ut ante dictum est de herbis conclusis), vel ob irritationem ex exasperationem spiritus ignei ab aqua, ut fiat quidam conflictus et antiperistasis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 120:2)

  (, , 120:2)

• In memoriam enim sermonum tuorum pungebantur et velociter salvabantur, ne in altam incidentes oblivionem non possent distrahi a tua beneficientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:11)

  당신의 말씀을 기억하라고 그들은 이빨에 물렸다가 곧바로 구원되었습니다. 깊은 망각에 빠지지 말고 당신의 선행을 늘 염두에 두라는 것이었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:11)