뜻

1. 나누다, 분할하다, 뿌리다, 흩어지다, 퍼뜨리다, 분배하다, 흩뿌리다
2. 팔다, 판매하다, 노예로 팔다, 팔기 위해 바다 건너로 보내다
3. 나누다, 분할하다, 산만하게 하다, 주의를 빼앗다, 연회를 베풀다
4. 적으로 돌리다, 사이를 틀어지게 하다, 이간질하다, 멀리하다

1. I draw, pull or drag asunder; tear in pieces, separate forcibly, divide; scatter.
2. I sell separately (in parcels), retail; sell (in general)
3. I draw in different directions; divide, distract, perplex.
4. I separate in sentiment, estrange, alienate.

예문

• "Istum virum ac strenuum negotiatorem nacta sum, qui rem, quam ego mulier et intra hospitium contenta iamdudum septem denariis vendidi, minoris distraxit." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:12)

  (아풀레이우스, 변신, 9권 6:12)

• cuncta collegia praeter antiquitus constituta distraxit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 42 3:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 3:1)

• careo enim cum familiarissimis multis, quos aut mors eripuit nobis aut distraxit fuga, tum omnibus amicis, quorum benevolentiam nobis conciliarat per me quondam te socio defensa res publica, versorque in eorum naufragiis et bonorum direptionibus nec audio solum, quod ipsum esset miserum, sed etiam id ipsum video, quo nihil est acerbius, eorum fortunas dissipari, quibus nos olim adiutoribus illud incendium exstinximus, et, in qua urbe modo gratia, auctoritate, gloria floruimus, in ea nunc his quidem omnibus caremus; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVARTVS: AD SER. SVLPICIVM ET CETEROS, letter 13 2:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

• Quod aliquandiu inviolatum mansit, antequam societatem avaritia distraxit et paupertatis causa etiam is, quos fecit locupletissimos, fuit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 3:4)

  (세네카, , , 3:4)

• distraxit illos fortuna aliquando a parentibus, numquam ab ipsis. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Per uim metumque gesta ne sint rata. Pacta conuenta legibus facta rata sint. Expositum qui agnouerit solutis alimentis recipiat. Quidam duos filios expositos sustulit, educauit. quaerenti patri naturali pollicitus est se indicaturum ubi essent, si sibi alt 1:9)

  (세네카, , , 1:9)