뜻

1. 나누다, 분할하다, 뿌리다, 흩어지다, 퍼뜨리다, 분배하다, 흩뿌리다
2. 팔다, 판매하다, 노예로 팔다, 팔기 위해 바다 건너로 보내다
3. 나누다, 분할하다, 산만하게 하다, 주의를 빼앗다, 연회를 베풀다
4. 적으로 돌리다, 사이를 틀어지게 하다, 이간질하다, 멀리하다

1. I draw, pull or drag asunder; tear in pieces, separate forcibly, divide; scatter.
2. I sell separately (in parcels), retail; sell (in general)
3. I draw in different directions; divide, distract, perplex.
4. I separate in sentiment, estrange, alienate.

예문

• variae hinc bellantium species, cum Parthus sequi vel fugere pari arte suetus distraheret turmas, spatium ictibus quaereret, Sarmatae omisso arcu, quo brevius valent, contis gladiisque ruerent; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 35 35:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 35장 35:4)

• Tribus quippe illinc volneratis, hinc duobus occisis, qui supererat Horatius addito ad virtutem dolo, ut distraheret hostem, simulat fugam singulosque, prout sequi poterant, adortus exuperat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 34:2)

  (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 34:2)

• Et ne sic cohaerentes malignior fluctus distraheret, utrumque zona circumvenienti praecinxit et Si nihil aliud, certe diutius inquit iunctos nos mare feret, vel si voluerit misericors ad idem litus expellere, aut praeteriens aliquis tralaticia humanitate lapidabit, aut quod ultimum est iratis etiam fluctibus, imprudens harena componet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 114:14)

  (페트로니우스, 사티리콘, 114:14)

• non enim contentus omissa sub Galba uectigalia reuocasse, noua et grauia addidisse, auxisse tributa prouinciis, nonnullis et duplicasse, negotiationes quoque uel priuato pudendas propalam exercuit, coemendo quaedam tantum ut pluris postea distraheret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 16 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:2)

• In memoriam enim sermonum tuorum pungebantur et velociter salvabantur, ne in altam incidentes oblivionem non possent distrahi a tua beneficientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:11)

  당신의 말씀을 기억하라고 그들은 이빨에 물렸다가 곧바로 구원되었습니다. 깊은 망각에 빠지지 말고 당신의 선행을 늘 염두에 두라는 것이었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:11)