고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīvīsiō, dīvīsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dīvīsiō 구분이 | dīvīsiōnēs 구분들이 |
| 속격 | dīvīsiōnis 구분의 | dīvīsiōnum 구분들의 |
| 여격 | dīvīsiōnī 구분에게 | dīvīsiōnibus 구분들에게 |
| 대격 | dīvīsiōnem 구분을 | dīvīsiōnēs 구분들을 |
| 탈격 | dīvīsiōne 구분으로 | dīvīsiōnibus 구분들로 |
| 호격 | dīvīsiō 구분아 | dīvīsiōnēs 구분들아 |
Dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdotis, et in divisione sua viginti quattuor milia; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:5)
셋째 달에 복무하는 셋째 군대의 장수는 여호야다 수석 사제의 아들이자 우두머리인 브나야였다. 그의 조도 이만 사천 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:5)
Nonne aliis relinques res dolore partas et labores tuos in divisione sortis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:15)
다른 사람에게 네 노고의 열매를 남기고 네 고생의 결실을 제비 뽑아 나눠 갖게 할 작정이냐? (불가타 성경, 집회서, 14장 14:15)
Considera omnia, retracta diligenter, et elige quid sequaris, utrum nobiscum in Christi pace, in ecclesiae catholicae unitate, in fraterna caritate gaudere, an pro nefaria dissensione, pro Donati parte, pro sacrilega divisione importunitatem nostrae circa te dilectionis diutius sustinere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 9:5)
(아우구스티누스, 편지들, 9:5)
His enim rationibus et ea divisione exclusa erit ex habitationibus et vicis ventorum vis molesta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:38)
ita ex ea divisione intercolumnia altitudinesque columnarum habebunt iustam rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:25)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
