고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīvīsiō, dīvīsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dīvīsiō 구분이 | dīvīsiōnēs 구분들이 |
| 속격 | dīvīsiōnis 구분의 | dīvīsiōnum 구분들의 |
| 여격 | dīvīsiōnī 구분에게 | dīvīsiōnibus 구분들에게 |
| 대격 | dīvīsiōnem 구분을 | dīvīsiōnēs 구분들을 |
| 탈격 | dīvīsiōne 구분으로 | dīvīsiōnibus 구분들로 |
| 호격 | dīvīsiō 구분아 | dīvīsiōnēs 구분들아 |
et de divisionibus sacerdotalibus et leviticis, de omni opere ministerii domus Domini et de universis vasis ministerii templi Domini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 28 28:13)
또 사제와 레위인들의 조, 주님의 집에서 예배드리는 모든 일, 주님의 집에서 드리는 예배에 쓸 모든 기물에 관해서도 알려 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 28장 28:13)
Et sub cura eius Eden et Beniamin, Iesua et Semeias, Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis tam maioribus quam minoribus in divisionibus suis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 31 31:15)
그를 도와 일한 이들은 에덴, 민야민, 여호수아, 스마야, 아마르야, 스칸야였는데, 그들은 사제들의 성읍들에서, 그 형제들에게 어른 아이 할 것 없이 조에 따라 정확하게 몫을 나누어 주는 일을 맡았다. (불가타 성경, 역대기 하권, 31장 31:15)
Et praeparate vos per familias vestras in divisionibus singulis, sicut scripsit David rex Israel, et descripsit Salomon filius eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 35 35:4)
그대들은 이스라엘 임금 다윗의 칙령과 그의 아들 솔로몬의 칙명에 따라 그대들 조상들의 집안별로, 그리고 조별로 준비를 하시오. (불가타 성경, 역대기 하권, 35장 35:4)
Item administrandum est, uti levent onus parietum fornicationes cuneorum divisionibus et ad centrum respondentes earum conclusurae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)
Itemque, quae pilatim aguntur aedificia et cuneorum divisionibus coagmentis ad centrum respondentibus fornices concluduntur, extremae pilae in his latiores spatio sunt faciundae, uti vires eae habentes resistere possint, cum cunei ab oneribus parietum pressi per coagmenta ad centrum se prementes extruderent incumbas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
