라틴어-한국어 사전 검색

dīvīsiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīsiō의 단수 여격형) 구분에게

    형태분석: dīvīsiōn(어간) + ī(어미)

dīvīsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīsiō, dīvīsiōnis

어원: VID-

  1. 구분, 분할
  2. 분포
  1. division
  2. distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīvīsiō

구분이

dīvīsiōnēs

구분들이

속격 dīvīsiōnis

구분의

dīvīsiōnum

구분들의

여격 dīvīsiōnī

구분에게

dīvīsiōnibus

구분들에게

대격 dīvīsiōnem

구분을

dīvīsiōnēs

구분들을

탈격 dīvīsiōne

구분으로

dīvīsiōnibus

구분들로

호격 dīvīsiō

구분아

dīvīsiōnēs

구분들아

예문

  • (t. XIII, p. 343344) duae medicamenti compositiones inveniuntur quae divisioni cod. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:846)

    (켈수스, , 3:846)

  • quae res autem faciliorem divisioni viam praestat, eadem inventioni quoque, excutere quidquid dici potest, et velut reiectione facta ad optimum pervenire. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 40:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 40:1)

  • nec sane poterat ex aequo divisioni lancem ponere vicissitudo, licet uni domui mecum, alteri cum meis vinculum foret propinquitatis, quia Ferreolo praefectorio viro praeter necessitudinem sibi debitam dabat aetas et dignitas primi invitatoris praerogativam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:2)

  • Quae imperator edoctus, ut concitandas ex hoc quoque negotio turbas consilio prudenti molliret, divisioni acquievit Hiberiae, ut eam medius dirimeret Cyrus, et Sauromaces Armeniis finitima retineret et Lazis, Aspacures Albaniae Persisque contigua. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:1)

  • Cum ergo occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:17)

    해가 지고 어둠이 깔리자, 연기 뿜는 화덕과 타오르는 횃불이 그 쪼개 놓은 짐승들 사이로 지나갔다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:17)

유의어

  1. 구분

  2. 분포

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION