라틴어-한국어 사전 검색

dīvīsiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīsiō의 단수 속격형) 구분의

    형태분석: dīvīsiōn(어간) + is(어미)

dīvīsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīsiō, dīvīsiōnis

어원: VID-

  1. 구분, 분할
  2. 분포
  1. division
  2. distribution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīvīsiō

구분이

dīvīsiōnēs

구분들이

속격 dīvīsiōnis

구분의

dīvīsiōnum

구분들의

여격 dīvīsiōnī

구분에게

dīvīsiōnibus

구분들에게

대격 dīvīsiōnem

구분을

dīvīsiōnēs

구분들을

탈격 dīvīsiōne

구분으로

dīvīsiōnibus

구분들로

호격 dīvīsiō

구분아

dīvīsiōnēs

구분들아

예문

  • Onerum vero maxima pondera, cum feruntur a phalangariis hexaphoris et tetraphoris, examinantur per ipsa media centra phalangarum, uti diviso oneris solido pondere certa quadam divisionis ratione aequas partes collis singuli ferant operarii. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:19)

  • nune ad reliquam partem propositae divisionis revertamur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 8:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 8:8)

  • His ita divisis, partem primam secularibus negotiis pertinere addixit, quam etiam in tribus partibus sequestrari praecepit, cuius primam divisionis partem suis bellatoribus annualiter largiebatur, item suis ministris nobilibus, qui in curto regio vicissim commorabantur, in pluribus ministrantes ministeriis. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 100 105:1)

    (, , 105:1)

  • Secundam vero partem omnium divitiarum suarum, quae annualiter ad eum ex omni censu perveniebant et in fisco reputabantur, sicut iam paulo ante commemoravimus, plena voluntate Deo devovit, et in quatuor partibus aequis etiam curiose suos ministros illam dividere imperavit, ea condicione, ut prima pars illius divisionis pauperibus uniuscuiusque gentis, qui ad eum veniebant, discretissime erogaretur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 102 107:1)

    (, , 107:1)

  • cui rei contraria est maxime tenuis illa et scrupulose in partes secta divisionis diligentia eo tempore quo cognoscenti iudicium conamur auferre. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 256:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 256:4)

유의어

  1. 구분

  2. 분포

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION