고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīvīsiō, dīvīsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dīvīsiō 구분이 | dīvīsiōnēs 구분들이 |
| 속격 | dīvīsiōnis 구분의 | dīvīsiōnum 구분들의 |
| 여격 | dīvīsiōnī 구분에게 | dīvīsiōnibus 구분들에게 |
| 대격 | dīvīsiōnem 구분을 | dīvīsiōnēs 구분들을 |
| 탈격 | dīvīsiōne 구분으로 | dīvīsiōnibus 구분들로 |
| 호격 | dīvīsiō 구분아 | dīvīsiōnēs 구분들아 |
Et dedisti mulieres eorum in praedam et filias in captivitatem et omnia spolia in divisionem filiorum a te delectorum, qui zelaverunt zelum tuum et abominaverunt coinquinationem sanguinis sui et invocaverunt te in adiutorium. Deus, Deus meus, exaudi me viduam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 9 9:4)
그들의 아내들을 끌려가게 하시고, 그들의 딸들을 잡혀가게 하셨습니다. 그리고 당신께서 사랑하시는 자녀들이, 곧 당신을 위한 열성으로 불타고 자기들의 피가 부정하게 되는 것을 혐오하여 당신께 도움을 간청한 자녀들이, 그들에게서 뺏은 모든 노획물을 나누어 가지게 하셨습니다. 하느님, 저의 하느님, 이 과부의 말씀을 귀담아들어 주십시오. (불가타 성경, 유딧기, 9장 9:4)
"At istud iam neque aequum ac ne humanum qui- dem, cotidie ac partes electiores surripere atque iis divenditis peculium latenter augere, de reliquis aequam vindicare divisionem." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 14:4)
(아풀레이우스, 변신, 10권 14:4)
Praeterea notandum est hunc codicem aliam ac ceteros eamque aptiorem hujus capituli divisionem exhibere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:839)
(켈수스, , 3:839)
Lindenius eandem hujus capituli divisionem habet, sed unde eam petierit, ignoratur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:849)
(켈수스, , 3:849)
magnum orbem potest et zodiacum circulum dicere, qui faciat divisionem temporum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 338 236:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 236:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
