라틴어-한국어 사전 검색

dōtēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dōs의 복수 주격형) 지참금들이

    형태분석: dōt(어간) + ēs(어미)

  • (dōs의 복수 대격형) 지참금들을

    형태분석: dōt(어간) + ēs(어미)

  • (dōs의 복수 호격형) 지참금들아

    형태분석: dōt(어간) + ēs(어미)

dōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dōs, dōtis

어원: 1 DA-

  1. 지참금, 혼수
  2. 선물, 기증품, 기부, 자질, 재능
  1. dowry
  2. gift, endowment, talent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dōs

지참금이

dōtēs

지참금들이

속격 dōtis

지참금의

dōtum, dōtium

지참금들의

여격 dōtī

지참금에게

dōtibus

지참금들에게

대격 dōtem

지참금을

dōtēs

지참금들을

탈격 dōte

지참금으로

dōtibus

지참금들로

호격 dōs

지참금아

dōtēs

지참금들아

예문

  • Dixit quoque Dominus ad Moysen: " Loquere ad sacer dotes filios Aaron et dices eis: Ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:1)

    주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 아론의 자손들인 사제들에게 말하여라. ‘사제는 자기 백성 가운데 죽은 이 때문에 부정하게 되어서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:1)

  • Cuius opinionis etiam Cornelius Celsus est, qui inter ceteras dotes eius leguminis hanc quoque enumerat, quod sublata faba faenum ex eodem loco secari posse dicat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 6:2)

  • nec sic aliis nationibus regionibusve proprias tribuisse dotes ut aliis in totum similia munera denegaret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 8 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 8장 1:2)

  • Haec enim quasi quaedam dotes vineis ante praeparantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 1:2)

  • in puero statim corporis animique dotes explenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Titus, chapter 3 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION