라틴어-한국어 사전 검색

dōtis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dōs의 단수 속격형) 지참금의

    형태분석: dōt(어간) + is(어미)

dōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dōs, dōtis

어원: 1 DA-

  1. 지참금, 혼수
  2. 선물, 기증품, 기부, 자질, 재능
  1. dowry
  2. gift, endowment, talent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dōs

지참금이

dōtēs

지참금들이

속격 dōtis

지참금의

dōtum, dōtium

지참금들의

여격 dōtī

지참금에게

dōtibus

지참금들에게

대격 dōtem

지참금을

dōtēs

지참금들을

탈격 dōte

지참금으로

dōtibus

지참금들로

호격 dōs

지참금아

dōtēs

지참금들아

예문

  • Etenim quasi cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et, qui cum ipso erant, amici, ut acciperet pecunias multas dotis nomine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:14)

  • Viri, quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine acceperunt, tantas ex suis bonis aestimatione facta cum dotibus communicant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIX 19:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 19장 19:1)

  • Spondeo, et mille auri Philippum dotis. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:59)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:59)

  • sex talenta magna dotis demam pro ista inscitia. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:138)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:138)

  • Vita est illis semper in fuga, uxoresque mercennariae conductae ad tempus ex pacto, atque (ut sit species matrimonii,) dotis nomine futura coniunx hastam et tabernaculum offert marito, post statum diem (si id elegerit,) , et incredibile est quo ardore apud eos in venerem uterque solvitur sexus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION