라틴어-한국어 사전 검색

dōtī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dōs의 단수 여격형) 지참금에게

    형태분석: dōt(어간) + ī(어미)

dōs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dōs, dōtis

어원: 1 DA-

  1. 지참금, 혼수
  2. 선물, 기증품, 기부, 자질, 재능
  1. dowry
  2. gift, endowment, talent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dōs

지참금이

dōtēs

지참금들이

속격 dōtis

지참금의

dōtum, dōtium

지참금들의

여격 dōtī

지참금에게

dōtibus

지참금들에게

대격 dōtem

지참금을

dōtēs

지참금들을

탈격 dōte

지참금으로

dōtibus

지참금들로

호격 dōs

지참금아

dōtēs

지참금들아

예문

  • Eam pecuniam cum viro forte irata repetere instituit, adponit ei flagitatorem servum recepticium, hoc est proprium servum suum, quem cum pecunia reliqua receperat neque dederat doti, sed retinuerat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VI 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Doti sibi dari Lydiam, Ionas, Aeolidem, Hellesponti oram, victoriae suae praemia. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 5 9:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 5장 9:3)

  • et bene 'serviat', quia, quaecumque in manum convenerat, omnia protinus, quae doti dicebantur, marito serviebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 31 30:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 30:7)

  • Sed ita dictu opus est, si me vis salvum esse, rem, et filium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 1 1:189)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:189)

  • nec vereor, ne, dum futuo, vir rure recurrat, ianua frangatur, latret canis, undique magno pulsa domus strepitu resonet, vepallida lecto desiliat mulier, miseram se conscia clamet, cruribus haec metuat, doti deprensa, egomet mi. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 1:37)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:37)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION