라틴어-한국어 사전 검색

ductōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ductor의 단수 탈격형) 선도자로

    형태분석: ductōr(어간) + e(어미)

ductor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ductor, ductōris

어원: DVC-

  1. 선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목
  2. 장군, 지휘관, 사령관
  3. 철공, 철공소 직원
  1. leader
  2. commander, general
  3. (figuratively) iron worker (one who draws out)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ductor

선도자가

ductōrēs

선도자들이

속격 ductōris

선도자의

ductōrum

선도자들의

여격 ductōrī

선도자에게

ductōribus

선도자들에게

대격 ductōrem

선도자를

ductōrēs

선도자들을

탈격 ductōre

선도자로

ductōribus

선도자들로

호격 ductor

선도자야

ductōrēs

선도자들아

예문

  • Unde ad indignationem iustam imperator erectus, ademptis signis hastisque diffractis, omnes eos qui fugisse arguebantur, inter impedimenta et sarcinas et captivos agere iter imposuit, ductore eorum, qui solus fortiter decertarat, aliae turmae apposito, cuius tribunus turpiter proelium deservisse convincebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)

  • Fessus denique inopia commeatuum, et obstinatione nimia defensorum, discedere iam parabat, cum inter haec clausi apud Nicaeam, patefactis subito portis, egressi, munitorum magna parte prostrata, ductore fidentissimo Rumitalca, properabant ardenter circumventuri Valentem a tergo, nondum a Chalcedonos suburbano digressum, et patrassent conata, ni rumore quodam praeverso, imminens exitium ille perdoctus, instantem vestigiis hostem per Sunonensem lacum et fluminis Galli sinuosos amfractus propere discedendo, frustra sequentem lusisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

  • Vagati per Epirum Thessaliamque et omnem Graeciam licentius hostes externi, sed assumpto in imperium Claudio, glorioso ductore, et eodem honesta morte praerepto, per Aurelianum, acrem virum, et severissimum noxarum ultorem, pulsi per longa saecula siluerunt immobiles, nisi quod postea latrocinales globi vicina cum sui exitio rarius incursabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:2)

  • talibus edictis urbs informata refugit errores veteres et turbida ab ore vieto nubila discussit, iam nobilitate parata aeternas temptare vias Christumque vocante magnanimo ductore sequi et spem mittere in aevum. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:157)

    (프루덴티우스, , 1권 1:157)

  • stirpis Iuleae ductore exercitus ardens praevaluit, gelido quem miserat Algidus axe. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:191)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:191)

유의어

  1. 선도자

  2. 장군

  3. 철공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION