라틴어-한국어 사전 검색

ductōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ductor의 단수 속격형) 선도자의

    형태분석: ductōr(어간) + is(어미)

ductor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ductor, ductōris

어원: DVC-

  1. 선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목
  2. 장군, 지휘관, 사령관
  3. 철공, 철공소 직원
  1. leader
  2. commander, general
  3. (figuratively) iron worker (one who draws out)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ductor

선도자가

ductōrēs

선도자들이

속격 ductōris

선도자의

ductōrum

선도자들의

여격 ductōrī

선도자에게

ductōribus

선도자들에게

대격 ductōrem

선도자를

ductōrēs

선도자들을

탈격 ductōre

선도자로

ductōribus

선도자들로

호격 ductor

선도자야

ductōrēs

선도자들아

예문

  • Praevius ut faustus antesignanus et fortis, experieris quid miles sub conspectu bellicosi ductoris testisque individui gerendorum, modo adsit superum numen, viribus efficiet excitatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 18:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:3)

  • Conclusa oratione ad hunc gratissimum finem, ductoris gloria proeliator miles exsultans, speque prosperorum elatior, sublatis altius scutis, nihil periculosum fore vel arduum clamitabat, sub imperatore plus sibi laboris quam gregariis indicente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 24:1)

  • Hoc regnum quondam exiguum, multisque antea nominibus appellatum, ob causas quas saepe rettulimus, cum apud Babylona Magnum fata rapuissent Alexandrum, in vocabulum Parthi concessit Arsacis, obscuro geniti loco, latronum inter adulescentiae rudimenta ductoris, verum paulatim in melius mutato proposito, clarorum contextu factorum aucti sublimius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • Adeo ob integritatem bene audiebat, ut eum diplomate cohortis ductoris foederatarum coloniarum Congressus dignaretur: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:75)

    (프란키스 글라스, , 8:75)

  • His faucibus arctis et difficillimis superatis notitia ductoris et conviatoris sui Sarraceni, viam ad littora maris repetentes, ad civitatem Gybiloth, pro qua praeses urbis Tripolis intercesserat, pervenerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 76:8)

    (, , 76:8)

유의어

  1. 선도자

  2. 장군

  3. 철공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION