라틴어-한국어 사전 검색

ductōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ductor의 복수 주격형) 선도자들이

    형태분석: ductōr(어간) + ēs(어미)

  • (ductor의 복수 대격형) 선도자들을

    형태분석: ductōr(어간) + ēs(어미)

  • (ductor의 복수 호격형) 선도자들아

    형태분석: ductōr(어간) + ēs(어미)

ductor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ductor, ductōris

어원: DVC-

  1. 선도자, 지도자, 지휘자, 통솔자, 두목
  2. 장군, 지휘관, 사령관
  3. 철공, 철공소 직원
  1. leader
  2. commander, general
  3. (figuratively) iron worker (one who draws out)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ductor

선도자가

ductōrēs

선도자들이

속격 ductōris

선도자의

ductōrum

선도자들의

여격 ductōrī

선도자에게

ductōribus

선도자들에게

대격 ductōrem

선도자를

ductōrēs

선도자들을

탈격 ductōre

선도자로

ductōribus

선도자들로

호격 ductor

선도자야

ductōrēs

선도자들아

예문

  • Sed eum in certamen alacriter consurgentem, revocavere ductores, rati intempestivum anceps subire certamen, cum haut longe muri distarent, quorum tutela securitas poterat in solido locari cunctorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:2)

  • Quos cum iam prope densantes semet in cuneos nostrorum conspexere ductores, steterunt vestigiis fixis, antepilanis hastatisque et ordinum primis, velut insolubili muro fundatis, et pari cautela hostes stetere cuneati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:1)

  • Et iter ignaviter egerat praeter solitum, ut ductores, viarum praeeuntes alacri gradu, ultima minitando terreret, ni omnes conspirantes in unum, se loca penitus ignorare firmarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:2)

  • Quod ita recte dispositum est, impraepedite completo, Hortari nomine petendus erat regis alterius pagus, et quia nihil videbatur deesse praeter ductores, Nesticae tribuno scutariorum, et Chariettoni viro fortitudinis mirae, imperaverat Caesar, ut magna quaesitum industria, comprehensumque offerrent sibi captivum, et correptus velociter, adulescens ducitur Alamannus, pacto obtinendae salutis pollicitus itinera se monstraturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • Id enim et Alexander Magnus, et deinde alii plures, negotio ita poscente, periti fecere ductores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 8 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:2)

유의어

  1. 선도자

  2. 장군

  3. 철공

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION