고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effor, effārī, effātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effor (나는) 말한다 |
effāris, effāre (너는) 말한다 |
effātur (그는) 말한다 |
| 복수 | effāmur (우리는) 말한다 |
effāminī (너희는) 말한다 |
effantur (그들은) 말한다 |
|
| 과거 | 단수 | effābar (나는) 말하고 있었다 |
effābāris, effābāre (너는) 말하고 있었다 |
effābātur (그는) 말하고 있었다 |
| 복수 | effābāmur (우리는) 말하고 있었다 |
effābāminī (너희는) 말하고 있었다 |
effābantur (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | effābor (나는) 말하겠다 |
effāberis, effābere (너는) 말하겠다 |
effābitur (그는) 말하겠다 |
| 복수 | effābimur (우리는) 말하겠다 |
effābiminī (너희는) 말하겠다 |
effābuntur (그들은) 말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | effātus sum (나는) 말했다 |
effātus es (너는) 말했다 |
effātus est (그는) 말했다 |
| 복수 | effātī sumus (우리는) 말했다 |
effātī estis (너희는) 말했다 |
effātī sunt (그들은) 말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | effātus eram (나는) 말했었다 |
effātus erās (너는) 말했었다 |
effātus erat (그는) 말했었다 |
| 복수 | effātī erāmus (우리는) 말했었다 |
effātī erātis (너희는) 말했었다 |
effātī erant (그들은) 말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | effātus erō (나는) 말했겠다 |
effātus eris (너는) 말했겠다 |
effātus erit (그는) 말했겠다 |
| 복수 | effātī erimus (우리는) 말했겠다 |
effātī eritis (너희는) 말했겠다 |
effātī erunt (그들은) 말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effer (나는) 말하자 |
effēris, effēre (너는) 말하자 |
effētur (그는) 말하자 |
| 복수 | effēmur (우리는) 말하자 |
effēminī (너희는) 말하자 |
effentur (그들은) 말하자 |
|
| 과거 | 단수 | effārer (나는) 말하고 있었다 |
effārēris, effārēre (너는) 말하고 있었다 |
effārētur (그는) 말하고 있었다 |
| 복수 | effārēmur (우리는) 말하고 있었다 |
effārēminī (너희는) 말하고 있었다 |
effārentur (그들은) 말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | effātus sim (나는) 말했다 |
effātus sīs (너는) 말했다 |
effātus sit (그는) 말했다 |
| 복수 | effātī sīmus (우리는) 말했다 |
effātī sītis (너희는) 말했다 |
effātī sint (그들은) 말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | effātus essem (나는) 말했었다 |
effātus essēs (너는) 말했었다 |
effātus esset (그는) 말했었다 |
| 복수 | effātī essēmus (우리는) 말했었다 |
effātī essētis (너희는) 말했었다 |
effātī essent (그들은) 말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effāre (너는) 말해라 |
||
| 복수 | effāminī (너희는) 말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | effātor (네가) 말하게 해라 |
effātor (그가) 말하게 해라 |
|
| 복수 | effantor (그들이) 말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effārī 말함 |
effātus esse 말했음 |
effātūrus esse 말하겠음 |
| 수동태 | effātum īrī 말해지겠음 |
Effare et istud pande, quodcumque est, malum. (Seneca, Thyestes 647:1)
(세네카, 647:1)
effare ocius. (Seneca, Thyestes 654:2)
(세네카, 654:2)
effare, reduces quis deus claudat vias. (Seneca, Troades 177:1)
(세네카, 177:1)
effare, Calchas, nosque consilio rege. (Seneca, Troades 373:1)
(세네카, 373:1)
effare aperte, Pectus insanum vapor amorque torret. (Seneca, Phaedra 9:12)
(세네카, 파이드라 9:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
