고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmergō, ēmergere, ēmersī, ēmersum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergō (나는) 불거진다 |
ēmergis (너는) 불거진다 |
ēmergit (그는) 불거진다 |
| 복수 | ēmergimus (우리는) 불거진다 |
ēmergitis (너희는) 불거진다 |
ēmergunt (그들은) 불거진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergēbam (나는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbās (너는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbat (그는) 불거지고 있었다 |
| 복수 | ēmergēbāmus (우리는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbātis (너희는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbant (그들은) 불거지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmergam (나는) 불거지겠다 |
ēmergēs (너는) 불거지겠다 |
ēmerget (그는) 불거지겠다 |
| 복수 | ēmergēmus (우리는) 불거지겠다 |
ēmergētis (너희는) 불거지겠다 |
ēmergent (그들은) 불거지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersī (나는) 불거졌다 |
ēmersistī (너는) 불거졌다 |
ēmersit (그는) 불거졌다 |
| 복수 | ēmersimus (우리는) 불거졌다 |
ēmersistis (너희는) 불거졌다 |
ēmersērunt, ēmersēre (그들은) 불거졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmerseram (나는) 불거졌었다 |
ēmerserās (너는) 불거졌었다 |
ēmerserat (그는) 불거졌었다 |
| 복수 | ēmerserāmus (우리는) 불거졌었다 |
ēmerserātis (너희는) 불거졌었다 |
ēmerserant (그들은) 불거졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmerserō (나는) 불거졌겠다 |
ēmerseris (너는) 불거졌겠다 |
ēmerserit (그는) 불거졌겠다 |
| 복수 | ēmerserimus (우리는) 불거졌겠다 |
ēmerseritis (너희는) 불거졌겠다 |
ēmerserint (그들은) 불거졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergor (나는) 불거져진다 |
ēmergeris, ēmergere (너는) 불거져진다 |
ēmergitur (그는) 불거져진다 |
| 복수 | ēmergimur (우리는) 불거져진다 |
ēmergiminī (너희는) 불거져진다 |
ēmerguntur (그들은) 불거져진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergēbar (나는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbāris, ēmergēbāre (너는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbātur (그는) 불거져지고 있었다 |
| 복수 | ēmergēbāmur (우리는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbāminī (너희는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbantur (그들은) 불거져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmergar (나는) 불거져지겠다 |
ēmergēris, ēmergēre (너는) 불거져지겠다 |
ēmergētur (그는) 불거져지겠다 |
| 복수 | ēmergēmur (우리는) 불거져지겠다 |
ēmergēminī (너희는) 불거져지겠다 |
ēmergentur (그들은) 불거져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersus sum (나는) 불거져졌다 |
ēmersus es (너는) 불거져졌다 |
ēmersus est (그는) 불거져졌다 |
| 복수 | ēmersī sumus (우리는) 불거져졌다 |
ēmersī estis (너희는) 불거져졌다 |
ēmersī sunt (그들은) 불거져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersus eram (나는) 불거져졌었다 |
ēmersus erās (너는) 불거져졌었다 |
ēmersus erat (그는) 불거져졌었다 |
| 복수 | ēmersī erāmus (우리는) 불거져졌었다 |
ēmersī erātis (너희는) 불거져졌었다 |
ēmersī erant (그들은) 불거져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmersus erō (나는) 불거져졌겠다 |
ēmersus eris (너는) 불거져졌겠다 |
ēmersus erit (그는) 불거져졌겠다 |
| 복수 | ēmersī erimus (우리는) 불거져졌겠다 |
ēmersī eritis (너희는) 불거져졌겠다 |
ēmersī erunt (그들은) 불거져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergam (나는) 불거지자 |
ēmergās (너는) 불거지자 |
ēmergat (그는) 불거지자 |
| 복수 | ēmergāmus (우리는) 불거지자 |
ēmergātis (너희는) 불거지자 |
ēmergant (그들은) 불거지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergerem (나는) 불거지고 있었다 |
ēmergerēs (너는) 불거지고 있었다 |
ēmergeret (그는) 불거지고 있었다 |
| 복수 | ēmergerēmus (우리는) 불거지고 있었다 |
ēmergerētis (너희는) 불거지고 있었다 |
ēmergerent (그들은) 불거지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmerserim (나는) 불거졌다 |
ēmerserīs (너는) 불거졌다 |
ēmerserit (그는) 불거졌다 |
| 복수 | ēmerserīmus (우리는) 불거졌다 |
ēmerserītis (너희는) 불거졌다 |
ēmerserint (그들은) 불거졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersissem (나는) 불거졌었다 |
ēmersissēs (너는) 불거졌었다 |
ēmersisset (그는) 불거졌었다 |
| 복수 | ēmersissēmus (우리는) 불거졌었다 |
ēmersissētis (너희는) 불거졌었다 |
ēmersissent (그들은) 불거졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergar (나는) 불거져지자 |
ēmergāris, ēmergāre (너는) 불거져지자 |
ēmergātur (그는) 불거져지자 |
| 복수 | ēmergāmur (우리는) 불거져지자 |
ēmergāminī (너희는) 불거져지자 |
ēmergantur (그들은) 불거져지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergerer (나는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerēris, ēmergerēre (너는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerētur (그는) 불거져지고 있었다 |
| 복수 | ēmergerēmur (우리는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerēminī (너희는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerentur (그들은) 불거져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersus sim (나는) 불거져졌다 |
ēmersus sīs (너는) 불거져졌다 |
ēmersus sit (그는) 불거져졌다 |
| 복수 | ēmersī sīmus (우리는) 불거져졌다 |
ēmersī sītis (너희는) 불거져졌다 |
ēmersī sint (그들은) 불거져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersus essem (나는) 불거져졌었다 |
ēmersus essēs (너는) 불거져졌었다 |
ēmersus esset (그는) 불거져졌었다 |
| 복수 | ēmersī essēmus (우리는) 불거져졌었다 |
ēmersī essētis (너희는) 불거져졌었다 |
ēmersī essent (그들은) 불거져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerge (너는) 불거져라 |
||
| 복수 | ēmergite (너희는) 불거져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmergitō (네가) 불거지게 해라 |
ēmergitō (그가) 불거지게 해라 |
|
| 복수 | ēmergitōte (너희가) 불거지게 해라 |
ēmerguntō (그들이) 불거지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergere (너는) 불거져져라 |
||
| 복수 | ēmergiminī (너희는) 불거져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmergitor (네가) 불거져지게 해라 |
ēmergitor (그가) 불거져지게 해라 |
|
| 복수 | ēmerguntor (그들이) 불거져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmergere 불거짐 |
ēmersisse 불거졌음 |
ēmersūrus esse 불거지겠음 |
| 수동태 | ēmergī 불거져짐 |
ēmersus esse 불거져졌음 |
ēmersum īrī 불거져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmergēns 불거지는 |
ēmersūrus 불거질 |
|
| 수동태 | ēmersus 불거져진 |
ēmergendus 불거져질 |
et cum discussa caligine de tenebrarum profundo in lucem sapientiae et veritatis emergerem, non respuit comitem, sed quod est gloriosius, praecucurrit. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 1 3:4)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 1장 3:4)
Et factum est, post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israel, et exorti sunt omnes, qui operabantur iniquitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:23)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:23)
Emergo laetus atque alacer insperato gaudio perfusus, et (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:8)
Ut primum nocte discussa sol novus diem fecit, et somno simul emersus et lectulo, anxius alioquin et nimis cupidus cognoscendi quae rara miraque sunt, reputansque me media Thessaliae loca tenere, quo artis magicae nativa contamina totius orbis consona ore celebrentur, fabulamque illam optimi comitis Aristomenis de situ civitatis huius exortam, suspensus alioquin et voto simul et studio, curiose singula considerabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 1:1)
nec prius ab inferis emersi quam Milo hospes accessit et iniecta manu me renitentem lacrimisque rursum promicantibus crebra singultientem clementi violentia secum attraxit et observatis viae solitudinibus per quosdam anfractus domum suam perduxit, maestumque me atque etiam tunc trepidum variis solatur affatibus; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 9:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
