고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmergō, ēmergere, ēmersī, ēmersum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergō (나는) 불거진다 |
ēmergis (너는) 불거진다 |
ēmergit (그는) 불거진다 |
| 복수 | ēmergimus (우리는) 불거진다 |
ēmergitis (너희는) 불거진다 |
ēmergunt (그들은) 불거진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergēbam (나는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbās (너는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbat (그는) 불거지고 있었다 |
| 복수 | ēmergēbāmus (우리는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbātis (너희는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbant (그들은) 불거지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmergam (나는) 불거지겠다 |
ēmergēs (너는) 불거지겠다 |
ēmerget (그는) 불거지겠다 |
| 복수 | ēmergēmus (우리는) 불거지겠다 |
ēmergētis (너희는) 불거지겠다 |
ēmergent (그들은) 불거지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersī (나는) 불거졌다 |
ēmersistī (너는) 불거졌다 |
ēmersit (그는) 불거졌다 |
| 복수 | ēmersimus (우리는) 불거졌다 |
ēmersistis (너희는) 불거졌다 |
ēmersērunt, ēmersēre (그들은) 불거졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmerseram (나는) 불거졌었다 |
ēmerserās (너는) 불거졌었다 |
ēmerserat (그는) 불거졌었다 |
| 복수 | ēmerserāmus (우리는) 불거졌었다 |
ēmerserātis (너희는) 불거졌었다 |
ēmerserant (그들은) 불거졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmerserō (나는) 불거졌겠다 |
ēmerseris (너는) 불거졌겠다 |
ēmerserit (그는) 불거졌겠다 |
| 복수 | ēmerserimus (우리는) 불거졌겠다 |
ēmerseritis (너희는) 불거졌겠다 |
ēmerserint (그들은) 불거졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergor (나는) 불거져진다 |
ēmergeris, ēmergere (너는) 불거져진다 |
ēmergitur (그는) 불거져진다 |
| 복수 | ēmergimur (우리는) 불거져진다 |
ēmergiminī (너희는) 불거져진다 |
ēmerguntur (그들은) 불거져진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergēbar (나는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbāris, ēmergēbāre (너는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbātur (그는) 불거져지고 있었다 |
| 복수 | ēmergēbāmur (우리는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbāminī (너희는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbantur (그들은) 불거져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmergar (나는) 불거져지겠다 |
ēmergēris, ēmergēre (너는) 불거져지겠다 |
ēmergētur (그는) 불거져지겠다 |
| 복수 | ēmergēmur (우리는) 불거져지겠다 |
ēmergēminī (너희는) 불거져지겠다 |
ēmergentur (그들은) 불거져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersus sum (나는) 불거져졌다 |
ēmersus es (너는) 불거져졌다 |
ēmersus est (그는) 불거져졌다 |
| 복수 | ēmersī sumus (우리는) 불거져졌다 |
ēmersī estis (너희는) 불거져졌다 |
ēmersī sunt (그들은) 불거져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersus eram (나는) 불거져졌었다 |
ēmersus erās (너는) 불거져졌었다 |
ēmersus erat (그는) 불거져졌었다 |
| 복수 | ēmersī erāmus (우리는) 불거져졌었다 |
ēmersī erātis (너희는) 불거져졌었다 |
ēmersī erant (그들은) 불거져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmersus erō (나는) 불거져졌겠다 |
ēmersus eris (너는) 불거져졌겠다 |
ēmersus erit (그는) 불거져졌겠다 |
| 복수 | ēmersī erimus (우리는) 불거져졌겠다 |
ēmersī eritis (너희는) 불거져졌겠다 |
ēmersī erunt (그들은) 불거져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergam (나는) 불거지자 |
ēmergās (너는) 불거지자 |
ēmergat (그는) 불거지자 |
| 복수 | ēmergāmus (우리는) 불거지자 |
ēmergātis (너희는) 불거지자 |
ēmergant (그들은) 불거지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergerem (나는) 불거지고 있었다 |
ēmergerēs (너는) 불거지고 있었다 |
ēmergeret (그는) 불거지고 있었다 |
| 복수 | ēmergerēmus (우리는) 불거지고 있었다 |
ēmergerētis (너희는) 불거지고 있었다 |
ēmergerent (그들은) 불거지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmerserim (나는) 불거졌다 |
ēmerserīs (너는) 불거졌다 |
ēmerserit (그는) 불거졌다 |
| 복수 | ēmerserīmus (우리는) 불거졌다 |
ēmerserītis (너희는) 불거졌다 |
ēmerserint (그들은) 불거졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersissem (나는) 불거졌었다 |
ēmersissēs (너는) 불거졌었다 |
ēmersisset (그는) 불거졌었다 |
| 복수 | ēmersissēmus (우리는) 불거졌었다 |
ēmersissētis (너희는) 불거졌었다 |
ēmersissent (그들은) 불거졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergar (나는) 불거져지자 |
ēmergāris, ēmergāre (너는) 불거져지자 |
ēmergātur (그는) 불거져지자 |
| 복수 | ēmergāmur (우리는) 불거져지자 |
ēmergāminī (너희는) 불거져지자 |
ēmergantur (그들은) 불거져지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergerer (나는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerēris, ēmergerēre (너는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerētur (그는) 불거져지고 있었다 |
| 복수 | ēmergerēmur (우리는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerēminī (너희는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerentur (그들은) 불거져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersus sim (나는) 불거져졌다 |
ēmersus sīs (너는) 불거져졌다 |
ēmersus sit (그는) 불거져졌다 |
| 복수 | ēmersī sīmus (우리는) 불거져졌다 |
ēmersī sītis (너희는) 불거져졌다 |
ēmersī sint (그들은) 불거져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersus essem (나는) 불거져졌었다 |
ēmersus essēs (너는) 불거져졌었다 |
ēmersus esset (그는) 불거져졌었다 |
| 복수 | ēmersī essēmus (우리는) 불거져졌었다 |
ēmersī essētis (너희는) 불거져졌었다 |
ēmersī essent (그들은) 불거져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerge (너는) 불거져라 |
||
| 복수 | ēmergite (너희는) 불거져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmergitō (네가) 불거지게 해라 |
ēmergitō (그가) 불거지게 해라 |
|
| 복수 | ēmergitōte (너희가) 불거지게 해라 |
ēmerguntō (그들이) 불거지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergere (너는) 불거져져라 |
||
| 복수 | ēmergiminī (너희는) 불거져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmergitor (네가) 불거져지게 해라 |
ēmergitor (그가) 불거져지게 해라 |
|
| 복수 | ēmerguntor (그들이) 불거져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmergere 불거짐 |
ēmersisse 불거졌음 |
ēmersūrus esse 불거지겠음 |
| 수동태 | ēmergī 불거져짐 |
ēmersus esse 불거져졌음 |
ēmersum īrī 불거져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmergēns 불거지는 |
ēmersūrus 불거질 |
|
| 수동태 | ēmersus 불거져진 |
ēmergendus 불거져질 |
Super cuius obitu dubietates emersere complures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 12:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 12:3)
quae simul ac rostro ventosum proscidit aequor tortaque remigio spumis incanduit unda, emersere freti candenti e gurgite vultus aequoreae monstrum Nereides admirantes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:4)
Tandem, qua leniore tractu amnis aperit vadum, emersere, nec quicquam praeter paucas sarcinas desideratum est. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 24:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 24:1)
Et factum est, post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israel, et exorti sunt omnes, qui operabantur iniquitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:23)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:23)
Emergo laetus atque alacer insperato gaudio perfusus, et (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:8)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
