고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmergō, ēmergere, ēmersī, ēmersum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergō (나는) 불거진다 |
ēmergis (너는) 불거진다 |
ēmergit (그는) 불거진다 |
| 복수 | ēmergimus (우리는) 불거진다 |
ēmergitis (너희는) 불거진다 |
ēmergunt (그들은) 불거진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergēbam (나는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbās (너는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbat (그는) 불거지고 있었다 |
| 복수 | ēmergēbāmus (우리는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbātis (너희는) 불거지고 있었다 |
ēmergēbant (그들은) 불거지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmergam (나는) 불거지겠다 |
ēmergēs (너는) 불거지겠다 |
ēmerget (그는) 불거지겠다 |
| 복수 | ēmergēmus (우리는) 불거지겠다 |
ēmergētis (너희는) 불거지겠다 |
ēmergent (그들은) 불거지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersī (나는) 불거졌다 |
ēmersistī (너는) 불거졌다 |
ēmersit (그는) 불거졌다 |
| 복수 | ēmersimus (우리는) 불거졌다 |
ēmersistis (너희는) 불거졌다 |
ēmersērunt, ēmersēre (그들은) 불거졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmerseram (나는) 불거졌었다 |
ēmerserās (너는) 불거졌었다 |
ēmerserat (그는) 불거졌었다 |
| 복수 | ēmerserāmus (우리는) 불거졌었다 |
ēmerserātis (너희는) 불거졌었다 |
ēmerserant (그들은) 불거졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmerserō (나는) 불거졌겠다 |
ēmerseris (너는) 불거졌겠다 |
ēmerserit (그는) 불거졌겠다 |
| 복수 | ēmerserimus (우리는) 불거졌겠다 |
ēmerseritis (너희는) 불거졌겠다 |
ēmerserint (그들은) 불거졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergor (나는) 불거져진다 |
ēmergeris, ēmergere (너는) 불거져진다 |
ēmergitur (그는) 불거져진다 |
| 복수 | ēmergimur (우리는) 불거져진다 |
ēmergiminī (너희는) 불거져진다 |
ēmerguntur (그들은) 불거져진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergēbar (나는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbāris, ēmergēbāre (너는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbātur (그는) 불거져지고 있었다 |
| 복수 | ēmergēbāmur (우리는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbāminī (너희는) 불거져지고 있었다 |
ēmergēbantur (그들은) 불거져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmergar (나는) 불거져지겠다 |
ēmergēris, ēmergēre (너는) 불거져지겠다 |
ēmergētur (그는) 불거져지겠다 |
| 복수 | ēmergēmur (우리는) 불거져지겠다 |
ēmergēminī (너희는) 불거져지겠다 |
ēmergentur (그들은) 불거져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersus sum (나는) 불거져졌다 |
ēmersus es (너는) 불거져졌다 |
ēmersus est (그는) 불거져졌다 |
| 복수 | ēmersī sumus (우리는) 불거져졌다 |
ēmersī estis (너희는) 불거져졌다 |
ēmersī sunt (그들은) 불거져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersus eram (나는) 불거져졌었다 |
ēmersus erās (너는) 불거져졌었다 |
ēmersus erat (그는) 불거져졌었다 |
| 복수 | ēmersī erāmus (우리는) 불거져졌었다 |
ēmersī erātis (너희는) 불거져졌었다 |
ēmersī erant (그들은) 불거져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmersus erō (나는) 불거져졌겠다 |
ēmersus eris (너는) 불거져졌겠다 |
ēmersus erit (그는) 불거져졌겠다 |
| 복수 | ēmersī erimus (우리는) 불거져졌겠다 |
ēmersī eritis (너희는) 불거져졌겠다 |
ēmersī erunt (그들은) 불거져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergam (나는) 불거지자 |
ēmergās (너는) 불거지자 |
ēmergat (그는) 불거지자 |
| 복수 | ēmergāmus (우리는) 불거지자 |
ēmergātis (너희는) 불거지자 |
ēmergant (그들은) 불거지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergerem (나는) 불거지고 있었다 |
ēmergerēs (너는) 불거지고 있었다 |
ēmergeret (그는) 불거지고 있었다 |
| 복수 | ēmergerēmus (우리는) 불거지고 있었다 |
ēmergerētis (너희는) 불거지고 있었다 |
ēmergerent (그들은) 불거지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmerserim (나는) 불거졌다 |
ēmerserīs (너는) 불거졌다 |
ēmerserit (그는) 불거졌다 |
| 복수 | ēmerserīmus (우리는) 불거졌다 |
ēmerserītis (너희는) 불거졌다 |
ēmerserint (그들은) 불거졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersissem (나는) 불거졌었다 |
ēmersissēs (너는) 불거졌었다 |
ēmersisset (그는) 불거졌었다 |
| 복수 | ēmersissēmus (우리는) 불거졌었다 |
ēmersissētis (너희는) 불거졌었다 |
ēmersissent (그들은) 불거졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergar (나는) 불거져지자 |
ēmergāris, ēmergāre (너는) 불거져지자 |
ēmergātur (그는) 불거져지자 |
| 복수 | ēmergāmur (우리는) 불거져지자 |
ēmergāminī (너희는) 불거져지자 |
ēmergantur (그들은) 불거져지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmergerer (나는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerēris, ēmergerēre (너는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerētur (그는) 불거져지고 있었다 |
| 복수 | ēmergerēmur (우리는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerēminī (너희는) 불거져지고 있었다 |
ēmergerentur (그들은) 불거져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmersus sim (나는) 불거져졌다 |
ēmersus sīs (너는) 불거져졌다 |
ēmersus sit (그는) 불거져졌다 |
| 복수 | ēmersī sīmus (우리는) 불거져졌다 |
ēmersī sītis (너희는) 불거져졌다 |
ēmersī sint (그들은) 불거져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmersus essem (나는) 불거져졌었다 |
ēmersus essēs (너는) 불거져졌었다 |
ēmersus esset (그는) 불거져졌었다 |
| 복수 | ēmersī essēmus (우리는) 불거져졌었다 |
ēmersī essētis (너희는) 불거져졌었다 |
ēmersī essent (그들은) 불거져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmerge (너는) 불거져라 |
||
| 복수 | ēmergite (너희는) 불거져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmergitō (네가) 불거지게 해라 |
ēmergitō (그가) 불거지게 해라 |
|
| 복수 | ēmergitōte (너희가) 불거지게 해라 |
ēmerguntō (그들이) 불거지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmergere (너는) 불거져져라 |
||
| 복수 | ēmergiminī (너희는) 불거져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmergitor (네가) 불거져지게 해라 |
ēmergitor (그가) 불거져지게 해라 |
|
| 복수 | ēmerguntor (그들이) 불거져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmergere 불거짐 |
ēmersisse 불거졌음 |
ēmersūrus esse 불거지겠음 |
| 수동태 | ēmergī 불거져짐 |
ēmersus esse 불거져졌음 |
ēmersum īrī 불거져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmergēns 불거지는 |
ēmersūrus 불거질 |
|
| 수동태 | ēmersus 불거져진 |
ēmergendus 불거져질 |
Apollonia quoque cum circumsederetur et specus hostes fodiendo cogitarent sine suspicione intra moenia penetrare, id autem a speculatoribus esset Apolloniatibus renuntiatum, perturbati nuntio propter timorem consiliis indigentes animis deficiebant, quod neque tempus neque certum locum scire poterant, quo emersum facturi fuissent hostes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:36)
Sed observandum est sidus aestatis per emersum Caniculae ut ante meridiem grex in occidentem spectans agatur et in eam partem progrediatur, post meridiem in orientem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 24:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 24:3)
nam Quintilium Varum sanguine oblitum et paludibus emersum cernere et audire visus est velut vocantem, non tamen obsecutus et manum intendentis reppulisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 65 65:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:3)
Stetit itaque subtabidus - excitum putares ab inferis, - nusquam reperto paludamento, tunica auro distincta, ut regius minister, indutus, a calce in pubem, in paedagogiani pueri speciem, purpureis opertus tegminibus pedum, hastatusque purpureum itidem pannulum laeva manu gestabat, ut in theatrali scaena simulacrum quoddam insigne per aulaeum vel mimicam cavillationem subito putares emersum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 6 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)
Et factum est, post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israel, et exorti sunt omnes, qui operabantur iniquitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:23)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
