라틴어-한국어 사전 검색

ēmicat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmicō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēmic(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

ēmicō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmicō, ēmicāre, ēmicuī, ēmicātum

  1. I appear suddenly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmicā

복수 ēmicāte

미래단수 ēmicātō

ēmicātō

복수 ēmicātōte

ēmicantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmicāre

복수 ēmicāminī

미래단수 ēmicātor

ēmicātor

복수 ēmicantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēmicāns

ēmicātūrus

수동태 ēmicātus

ēmicandus

목적분사

대격탈격
형태 ēmicātum

ēmicātū

예문

  • contigit nondum specum, emicat vasto fragore maior humano sonus: (Seneca, Oedipus 3:20)

    (세네카, 오이디푸스 3:20)

  • Tum in repastinato nux posita celeriter emicat, et post quinquennium caesa more salicis 6 recreatur, atque 7 in palum formata fere usque in alteram caesionem perennat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 1:2)

  • nec minus in scopulos crudique cacumina saxi emicat Alcides vinclisque tenentibus aufert (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 570:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 570:1)

  • emicat hie dextramque parat dextramque minatur Tyndarides; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 305:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 305:1)

  • emicat hic subito seseque Aquilonia proles cum clamore levat; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 523:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 523:1)

유의어

  1. I appear suddenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION