라틴어-한국어 사전 검색

ēmicet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmicō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēmic(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

ēmicō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmicō, ēmicāre, ēmicuī, ēmicātum

  1. I appear suddenly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmicā

복수 ēmicāte

미래단수 ēmicātō

ēmicātō

복수 ēmicātōte

ēmicantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmicāre

복수 ēmicāminī

미래단수 ēmicātor

ēmicātor

복수 ēmicantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēmicāns

ēmicātūrus

수동태 ēmicātus

ēmicandus

목적분사

대격탈격
형태 ēmicātum

ēmicātū

예문

  • Nam quae vel infirma vel brevis est, ad duas gemmas recidenda est, quo vehementiorem fundat materiam quae protinus emicet in iugum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 5:3)

  • aspicis, ut Minyas inter proceresque Cytaeos emicet effulgens quantisque insultet acervis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 623:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 623:1)

  • vox ista qua strepunt aves stantes sub ipso culmine, paulo ante quam lux emicet, nostri figura est iudicis. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad Galli cantum 1:8)

    (프루덴티우스, , 1:8)

  • frenentur ergo corporum cupidines, detersa et intus emicet prudentia; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:5)

    (프루덴티우스, , 7:5)

  • nec tamen est virtus, ni deteriora refutans emicet et meliore viam petat indole rectam. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:184)

    (프루덴티우스, , 2:184)

유의어

  1. I appear suddenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION