라틴어-한국어 사전 검색

ēmicātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmicō의 미래 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: ēmic(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

  • (ēmicō의 미래 수동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēmic(어간) + a(어간모음) + tor(인칭어미)

ēmicō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmicō, ēmicāre, ēmicuī, ēmicātum

  1. I appear suddenly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmicā

복수 ēmicāte

미래단수 ēmicātō

ēmicātō

복수 ēmicātōte

ēmicantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmicāre

복수 ēmicāminī

미래단수 ēmicātor

ēmicātor

복수 ēmicantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēmicāns

ēmicātūrus

수동태 ēmicātus

ēmicandus

목적분사

대격탈격
형태 ēmicātum

ēmicātū

예문

  • Inter quae uerbum emicuit si forte decorum,si uersus paulo concinnior unus et alter,iniuste totum ducit uenditque poema. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:32)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:32)

  • sub ipsa enim mensa, quae reliquias prandii gerebat, terra dehiscens imitus largissimum emicuit sanguinis fontem 1; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 31:2)

  • emicuit ingens umbra Thessalici ducis, (Seneca, Troades 192:1)

    (세네카, 192:1)

  • Omnibus quidem virtutum generibus exercendis colendisque populus Romanus e parva origine ad tantae amplitudinis instar emicuit, sed omnium maxime atque praecipue fidem coluit sanctamque habuit tam privatim quam publice. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 40:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 40:2)

  • contigit nondum specum, emicat vasto fragore maior humano sonus: (Seneca, Oedipus 3:20)

    (세네카, 오이디푸스 3:20)

유의어

  1. I appear suddenly

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION