고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: error, errōris
Nempe, etsi erravi, mecum erit error meus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:4)
내가 참으로 잘못했다 하더라도 그 잘못은 내 문제일세. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:4)
Ne dederis os tuum, ut peccare faciat carnem tuam, neque dicas coram angelo: " Error fuit "; ne forte iratus Deus contra sermones tuos dissipet opera manuum tuarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 5 5:5)
너의 입으로 네 몸을 죄짓게 하지 말고 하느님의 사자 앞에서 그것이 실수였다고 말하지 마라. 네 말 때문에 하느님께서 진노하시어 네 손이 이룬 바를 파멸시키셔야 되겠느냐? (불가타 성경, 코헬렛, 5장 5:5)
Error et tenebrae peccatoribus concreata sunt; qui autem exsultant in malis, consenescunt in malo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:16)
잘못과 어둠은 죄인들과 함께 창조되었고 악은 악을 과시하는 자들과 함께 자라난다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:16)
Iube ergo custodiri sepulcrum usque in diem tertium, ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi: "Surrexit a mortuis", et erit novissimus error peior priore ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:64)
그러니 셋째 날까지 무덤을 지키도록 명령하십시오. 그의 제자들이 와서 시체를 훔쳐 내고서는, ‘그분은 죽은 이들 가운데에서 되살아나셨다.’ 하고 말할지도 모릅니다. 그러면 이 마지막 기만이 처음 것보다 더 해로울 것입니다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:64)
Hic error tamen et leuis haec insania quantasuirtutes habeat, sic collige: (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:51)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
