라틴어-한국어 사전 검색

errōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (error의 단수 여격형) 헤매기에게

    형태분석: errōr(어간) + ī(어미)

error

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: error, errōris

어원: 참고: errō(길잃다, 잘못을 저지르다)

  1. 헤매기, 방랑, 만유
  2. 불확실, 불명확, 애매함, 불명
  3. 잘못, 실수, 오류, 과실
  4. 문법 위반, 파격, 잘못, 부적당
  1. wandering
  2. wavering, uncertainty
  3. error, mistake, delusion
  4. solecism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 error

헤매기가

errōrēs

헤매기들이

속격 errōris

헤매기의

errōrum

헤매기들의

여격 errōrī

헤매기에게

errōribus

헤매기들에게

대격 errōrem

헤매기를

errōrēs

헤매기들을

탈격 errōre

헤매기로

errōribus

헤매기들로

호격 error

헤매기야

errōrēs

헤매기들아

예문

  • Sed alia et ab aliis etsi non tam multa vel certa, verum tamen audivimus, fides tua quam sit sana et catholica, quam pia expectatio futurorum, quae dei fratrumque dilectio, quam non superbe sapias in excelsis honoribus nec speres in incerto divitiarum sed in deo vivo, et dives sis in operibus bonis, quam sit domus tua requies solaciumque sanctorum et terror impiorum, quanta tibi cura sit, ne quis insidietur membris Christi coopertus velamine nominis Christi sive in veteribus eius sive in recentioribus inimicis, quamque sis eorundem inimicorum saluti providus, infestus errori. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Me sane, quod confitendum est beatitudini tuae, in isto utrorumque periculo tantus timor et maeror excruciat, ut ab officio cogitem gerendi episcopatus abscedere et me lamentis errori meo convenientibus dedere, si per eum cuius episcopatui per inprudentiam suffragatus sum vastari ecclesiam dei, et quod ipse deus avertat, etiam cum vastantis perditione perire conspexero. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 10:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:1)

  • At ego, quamquam graviter suscensens errori Fotidis, quae me dum avem fabricat, perfecit asinum, isto tamen vel unico solacio aerumnabilis deformitatis meae recreabar, quod auribus grandissimis praeditus cuncta longule etiam dissita facillime sentiebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 15:7)

  • pater inter hos L. Quinctius, cui Cincinnato cognomen erat, non iterando laudes, ne cumularet invidiam, sed veniam errori atque adulescentiae petendo, sibi, qui non dicto, non facto quemquam offendisset, ut condonarent filium orabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 145:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 145:1)

  • Apud quoscunque autem labores nostri benevolentiam atque favorem sibimetipsis concilient, meminerint illi quam sit inter difficillima res novas ornatu antiquo vestire, et, si in aliqua parte titubantes inveniamur, aequo illi acceperint animo atque errori veniam concesserint. (Francis Glass, Washingtonii Vita, PROOEMIUM. 2:4)

    (프란키스 글라스, , 2:4)

유의어

  1. 헤매기

  2. 불확실

  3. 잘못

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%

SEARCH

MENU NAVIGATION