라틴어-한국어 사전 검색

errōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (error의 복수 속격형) 헤매기들의

    형태분석: errōr(어간) + um(어미)

error

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: error, errōris

어원: 참고: errō(길잃다, 잘못을 저지르다)

  1. 헤매기, 방랑, 만유
  2. 불확실, 불명확, 애매함, 불명
  3. 잘못, 실수, 오류, 과실
  4. 문법 위반, 파격, 잘못, 부적당
  1. wandering
  2. wavering, uncertainty
  3. error, mistake, delusion
  4. solecism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 error

헤매기가

errōrēs

헤매기들이

속격 errōris

헤매기의

errōrum

헤매기들의

여격 errōrī

헤매기에게

errōribus

헤매기들에게

대격 errōrem

헤매기를

errōrēs

헤매기들을

탈격 errōre

헤매기로

errōribus

헤매기들로

호격 error

헤매기야

errōrēs

헤매기들아

예문

  • Haec nondum extentis fusius regnis, diu ignoravere Romani, perque saecula multa, obscuris difficultatibus implicati, tunc magis errorum profunda caligine fluctuabant, cum in sacerdotes potestatem transtulissent interkalandi, qui licenter gratificantes publicanorum vel litigantium commodis, ad arbitrium suum subtrahebant tempora vel augebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:1)

  • Animus," inquit, "audientis philosophum, dum quae dicuntur utilia ac salubria sunt et errorum atque vitiorum medicinas ferunt, laxamentum atque otium prolixe profuseque laudandi non habet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Atque hoc etiam Plato ibidem dicit, non defugiendas esse neque respuendas huiuscemodi exercitationes adversum propulsandam vini violentiam neque ullum umquam continentem prorsum ac temperantem satis fideliter visum esse, cuius vita victusque non inter ipsa errorum pericula et in mediis voluptatum inlecebris explorata sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • requies errorum scilicet: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 393 354:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 354:3)

  • Sed plena errorum sunt omnia. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 103:12)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 103:12)

유의어

  1. 헤매기

  2. 불확실

  3. 잘못

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%

SEARCH

MENU NAVIGATION