라틴어-한국어 사전 검색

errōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (error의 복수 주격형) 헤매기들이

    형태분석: errōr(어간) + ēs(어미)

  • (error의 복수 대격형) 헤매기들을

    형태분석: errōr(어간) + ēs(어미)

  • (error의 복수 호격형) 헤매기들아

    형태분석: errōr(어간) + ēs(어미)

error

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: error, errōris

어원: 참고: errō(길잃다, 잘못을 저지르다)

  1. 헤매기, 방랑, 만유
  2. 불확실, 불명확, 애매함, 불명
  3. 잘못, 실수, 오류, 과실
  4. 문법 위반, 파격, 잘못, 부적당
  1. wandering
  2. wavering, uncertainty
  3. error, mistake, delusion
  4. solecism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 error

헤매기가

errōrēs

헤매기들이

속격 errōris

헤매기의

errōrum

헤매기들의

여격 errōrī

헤매기에게

errōribus

헤매기들에게

대격 errōrem

헤매기를

errōrēs

헤매기들을

탈격 errōre

헤매기로

errōribus

헤매기들로

호격 error

헤매기야

errōrēs

헤매기들아

예문

  • stultus enim fatua loquitur, et cor eius cogitat iniquitatem, ut perficiat impietatem et loquatur contra Dominum errores et vacuam faciat animam esurientem et potum sitienti auferat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 32 32:6)

    어리석은 자는 어리석은 것을 말하고 마음으로 죄악을 지어 내어 불경한 짓을 저지르며 주님을 거슬러 배신을 말하고 굶주린 이의 속을 빈 채로 버려두며 목마른 이에게 마실 것을 주지 않는다. (불가타 성경, 이사야서, 32장 32:6)

  • rarae apud illum corruptelae, tuti errores, concessi amores. (Apuleius, Florida 16:9)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:9)

  • Quanto ergo licentius et aequius matbematicorum inprobamus errores, quam divinas leges vel etiam domorum nostrarum curam damnare atque abicere cogimur, quod nec ipsi mathematici faciunt! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Sed laeditur hic coetuum magnificus splendor, levitate paucorum incondita, ubi nati sunt non reputantium, sed tamquam indulta licentia vitiis, ad errores lapsorum atque lasciviam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

  • "Sollicitus semper nequid re levi vel verbo committam, inculpatae parum congruens honestati, utque cautus navigandi magister, clavos pro fluctuum motibus erigens vel inclinans, compellor nunc apud vos, amantissimi viri, confiteri meos errores, quin potius (si dici liceat verum) humanitatem, quam credidi negotiis communibus profuturam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 10:1)

유의어

  1. 헤매기

  2. 불확실

  3. 잘못

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0177%

SEARCH

MENU NAVIGATION