고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēructō, ēructāre, ēructāvī, ēructātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēructō (나는) 게운다 |
ēructās (너는) 게운다 |
ēructat (그는) 게운다 |
| 복수 | ēructāmus (우리는) 게운다 |
ēructātis (너희는) 게운다 |
ēructant (그들은) 게운다 |
|
| 과거 | 단수 | ēructābam (나는) 게우고 있었다 |
ēructābās (너는) 게우고 있었다 |
ēructābat (그는) 게우고 있었다 |
| 복수 | ēructābāmus (우리는) 게우고 있었다 |
ēructābātis (너희는) 게우고 있었다 |
ēructābant (그들은) 게우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēructābō (나는) 게우겠다 |
ēructābis (너는) 게우겠다 |
ēructābit (그는) 게우겠다 |
| 복수 | ēructābimus (우리는) 게우겠다 |
ēructābitis (너희는) 게우겠다 |
ēructābunt (그들은) 게우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēructāvī (나는) 게우었다 |
ēructāvistī (너는) 게우었다 |
ēructāvit (그는) 게우었다 |
| 복수 | ēructāvimus (우리는) 게우었다 |
ēructāvistis (너희는) 게우었다 |
ēructāvērunt, ēructāvēre (그들은) 게우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēructāveram (나는) 게우었었다 |
ēructāverās (너는) 게우었었다 |
ēructāverat (그는) 게우었었다 |
| 복수 | ēructāverāmus (우리는) 게우었었다 |
ēructāverātis (너희는) 게우었었다 |
ēructāverant (그들은) 게우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēructāverō (나는) 게우었겠다 |
ēructāveris (너는) 게우었겠다 |
ēructāverit (그는) 게우었겠다 |
| 복수 | ēructāverimus (우리는) 게우었겠다 |
ēructāveritis (너희는) 게우었겠다 |
ēructāverint (그들은) 게우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēructor (나는) 게워진다 |
ēructāris, ēructāre (너는) 게워진다 |
ēructātur (그는) 게워진다 |
| 복수 | ēructāmur (우리는) 게워진다 |
ēructāminī (너희는) 게워진다 |
ēructantur (그들은) 게워진다 |
|
| 과거 | 단수 | ēructābar (나는) 게워지고 있었다 |
ēructābāris, ēructābāre (너는) 게워지고 있었다 |
ēructābātur (그는) 게워지고 있었다 |
| 복수 | ēructābāmur (우리는) 게워지고 있었다 |
ēructābāminī (너희는) 게워지고 있었다 |
ēructābantur (그들은) 게워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēructābor (나는) 게워지겠다 |
ēructāberis, ēructābere (너는) 게워지겠다 |
ēructābitur (그는) 게워지겠다 |
| 복수 | ēructābimur (우리는) 게워지겠다 |
ēructābiminī (너희는) 게워지겠다 |
ēructābuntur (그들은) 게워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēructātus sum (나는) 게워졌다 |
ēructātus es (너는) 게워졌다 |
ēructātus est (그는) 게워졌다 |
| 복수 | ēructātī sumus (우리는) 게워졌다 |
ēructātī estis (너희는) 게워졌다 |
ēructātī sunt (그들은) 게워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēructātus eram (나는) 게워졌었다 |
ēructātus erās (너는) 게워졌었다 |
ēructātus erat (그는) 게워졌었다 |
| 복수 | ēructātī erāmus (우리는) 게워졌었다 |
ēructātī erātis (너희는) 게워졌었다 |
ēructātī erant (그들은) 게워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēructātus erō (나는) 게워졌겠다 |
ēructātus eris (너는) 게워졌겠다 |
ēructātus erit (그는) 게워졌겠다 |
| 복수 | ēructātī erimus (우리는) 게워졌겠다 |
ēructātī eritis (너희는) 게워졌겠다 |
ēructātī erunt (그들은) 게워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēructem (나는) 게우자 |
ēructēs (너는) 게우자 |
ēructet (그는) 게우자 |
| 복수 | ēructēmus (우리는) 게우자 |
ēructētis (너희는) 게우자 |
ēructent (그들은) 게우자 |
|
| 과거 | 단수 | ēructārem (나는) 게우고 있었다 |
ēructārēs (너는) 게우고 있었다 |
ēructāret (그는) 게우고 있었다 |
| 복수 | ēructārēmus (우리는) 게우고 있었다 |
ēructārētis (너희는) 게우고 있었다 |
ēructārent (그들은) 게우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēructāverim (나는) 게우었다 |
ēructāverīs (너는) 게우었다 |
ēructāverit (그는) 게우었다 |
| 복수 | ēructāverīmus (우리는) 게우었다 |
ēructāverītis (너희는) 게우었다 |
ēructāverint (그들은) 게우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēructāvissem (나는) 게우었었다 |
ēructāvissēs (너는) 게우었었다 |
ēructāvisset (그는) 게우었었다 |
| 복수 | ēructāvissēmus (우리는) 게우었었다 |
ēructāvissētis (너희는) 게우었었다 |
ēructāvissent (그들은) 게우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēructer (나는) 게워지자 |
ēructēris, ēructēre (너는) 게워지자 |
ēructētur (그는) 게워지자 |
| 복수 | ēructēmur (우리는) 게워지자 |
ēructēminī (너희는) 게워지자 |
ēructentur (그들은) 게워지자 |
|
| 과거 | 단수 | ēructārer (나는) 게워지고 있었다 |
ēructārēris, ēructārēre (너는) 게워지고 있었다 |
ēructārētur (그는) 게워지고 있었다 |
| 복수 | ēructārēmur (우리는) 게워지고 있었다 |
ēructārēminī (너희는) 게워지고 있었다 |
ēructārentur (그들은) 게워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēructātus sim (나는) 게워졌다 |
ēructātus sīs (너는) 게워졌다 |
ēructātus sit (그는) 게워졌다 |
| 복수 | ēructātī sīmus (우리는) 게워졌다 |
ēructātī sītis (너희는) 게워졌다 |
ēructātī sint (그들은) 게워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēructātus essem (나는) 게워졌었다 |
ēructātus essēs (너는) 게워졌었다 |
ēructātus esset (그는) 게워졌었다 |
| 복수 | ēructātī essēmus (우리는) 게워졌었다 |
ēructātī essētis (너희는) 게워졌었다 |
ēructātī essent (그들은) 게워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēructā (너는) 게우어라 |
||
| 복수 | ēructāte (너희는) 게우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēructātō (네가) 게우게 해라 |
ēructātō (그가) 게우게 해라 |
|
| 복수 | ēructātōte (너희가) 게우게 해라 |
ēructantō (그들이) 게우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēructāre (너는) 게워져라 |
||
| 복수 | ēructāminī (너희는) 게워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēructātor (네가) 게워지게 해라 |
ēructātor (그가) 게워지게 해라 |
|
| 복수 | ēructantor (그들이) 게워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēructāre 게움 |
ēructāvisse 게우었음 |
ēructātūrus esse 게우겠음 |
| 수동태 | ēructārī 게워짐 |
ēructātus esse 게워졌음 |
ēructātum īrī 게워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēructāns 게우는 |
ēructātūrus 게울 |
|
| 수동태 | ēructātus 게워진 |
ēructandus 게워질 |
Interdum scopulos avulsaque viscera montis Erigit eructans liquefactaque saxa sub auras Cum gemitu glomerat fundoque exaestuat imo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 11:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:3)
eructans 'ructo ructas' tantum facit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 576 509:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 509:1)
eructans Cicero eructant sermonibus suis caedem bonorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 632 554:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 554:2)
interdum scopulos avolsaque viscera montis erigit eructans, liquefactaque saxa sub auras cum gemitu glomerat, fundoque exaestuat imo. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 24:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 24:4)
Nam simul expletus dapibus vinoque sepultus cervicem inflexam posuit, iacuitque per antrum immensus, saniem eructans et frusta cruento per somnum commixta mero, nos magna precati numina sortitique vices, una undique circum fundimur, et telo lumen terebramus acuto, - ingens, quod torva solum sub fronte latebat, Argolici clipei aut Phoebeae lampadis instar, - et tandem laeti sociorum ulciscimur umbras. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 26:12)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 26:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
