고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exhorrēscō, exhorrēscere, exhorruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorrēsce | ||
| 복수 | exhorrēscite | |||
| 미래 | 단수 | exhorrēscitō | exhorrēscitō | |
| 복수 | exhorrēscitōte | exhorrēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhorrēscere | ||
| 복수 | exhorrēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | exhorrēscitor | exhorrēscitor | |
| 복수 | exhorrēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exhorrēscere | exhorruisse | |
| 수동태 | exhorrēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exhorrēscēns | ||
| 수동태 | exhorrēscendus |
Hic cum omnes exhorruissent, Praetextatus renidens: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XI. 2:1)
(, , 2:1)
Cumque adhuc dicentem omnes exhorruissent, subtexuit Symmachus: (Macrobii Saturnalia, Liber I, XXIV. 8:1)
(, , 8:1)
Halitum meum exhorruit uxor mea, et fetui filiis uteri mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:17)
내 입김은 아내에게 메스껍고 내 몸의 자식들에게도 나는 악취를 풍긴다네. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:17)
Illos enim antiquos inhabitatores terrae sanctae tuae, quos exhorruisti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:3)
당신의 거룩한 땅에 살던 옛 주민들, (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:3)
Vehementer exhorruit et nobis hoc visum esse miratus est, nulla re alia permotus nisi ipsa specie foeda, non nostra sed cuiuslibet vita ac moribus indignissima. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 4:7)
(아우구스티누스, 편지들, 4:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
