고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exstō, exstāre, exstāvī, exstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstō | exstās | exstat |
| 복수 | exstāmus | exstātis | exstant | |
| 과거 | 단수 | exstābam | exstābās | exstābat |
| 복수 | exstābāmus | exstābātis | exstābant | |
| 미래 | 단수 | exstābō | exstābis | exstābit |
| 복수 | exstābimus | exstābitis | exstābunt | |
| 완료 | 단수 | exstāvī | exstāvistī | exstāvit |
| 복수 | exstāvimus | exstāvistis | exstāvērunt, exstāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | exstāveram | exstāverās | exstāverat |
| 복수 | exstāverāmus | exstāverātis | exstāverant | |
| 미래완료 | 단수 | exstāverō | exstāveris | exstāverit |
| 복수 | exstāverimus | exstāveritis | exstāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstem | exstēs | exstet |
| 복수 | exstēmus | exstētis | exstent | |
| 과거 | 단수 | exstārem | exstārēs | exstāret |
| 복수 | exstārēmus | exstārētis | exstārent | |
| 완료 | 단수 | exstāverim | exstāverīs | exstāverit |
| 복수 | exstāverīmus | exstāverītis | exstāverint | |
| 과거완료 | 단수 | exstāvissem | exstāvissēs | exstāvisset |
| 복수 | exstāvissēmus | exstāvissētis | exstāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exster | exstēris, exstēre | exstētur |
| 복수 | exstēmur | exstēminī | exstentur | |
| 과거 | 단수 | exstārer | exstārēris, exstārēre | exstārētur |
| 복수 | exstārēmur | exstārēminī | exstārentur | |
| 완료 | 단수 | exstātus sim | exstātus sīs | exstātus sit |
| 복수 | exstātī sīmus | exstātī sītis | exstātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | exstātus essem | exstātus essēs | exstātus esset |
| 복수 | exstātī essēmus | exstātī essētis | exstātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstāre | exstāvisse | exstātūrus esse |
| 수동태 | exstārī | exstātus esse | exstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstāns | exstātūrus | |
| 수동태 | exstātus | exstandus |
summaque tremens cervice sagitta haesit, et exstabat nudum de gutture ferrum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 20:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 20:7)
exstabat ferrum de pectore aduncum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 12:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 12:9)
phalarica erat Saguntinis missile telum hastili abiegno et cetera tereti praeterquam ad extremum unde ferrum exstabat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 81:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 81:1)
Idcirco super hoc dimittetur iniquitas Iacob, et hic erit omnis fructus ablationis peccati eius: ut scilicet ponat omnes lapides altaris sicut lapides calcis comminutos, ne exstent luci et thymiateria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:9)
이리하여 야곱의 죄는 용서받으리라. 그가 제단의 모든 돌들을 부서진 횟돌처럼 만들고 아세라 목상들과 분향 제단들을 다시는 세우지 않으리니 이것이 모두 그 죄악을 없앤 결과가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:9)
Unus autem ex illis exstans prior locutor sic ait: " Quid es quaesiturus, et quid vis discere a nobis? Parati sumus mori magis quam patrias leges praevaricari ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
