고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exstō, exstāre, exstāvī, exstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstō | exstās | exstat |
| 복수 | exstāmus | exstātis | exstant | |
| 과거 | 단수 | exstābam | exstābās | exstābat |
| 복수 | exstābāmus | exstābātis | exstābant | |
| 미래 | 단수 | exstābō | exstābis | exstābit |
| 복수 | exstābimus | exstābitis | exstābunt | |
| 완료 | 단수 | exstāvī | exstāvistī | exstāvit |
| 복수 | exstāvimus | exstāvistis | exstāvērunt, exstāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | exstāveram | exstāverās | exstāverat |
| 복수 | exstāverāmus | exstāverātis | exstāverant | |
| 미래완료 | 단수 | exstāverō | exstāveris | exstāverit |
| 복수 | exstāverimus | exstāveritis | exstāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstem | exstēs | exstet |
| 복수 | exstēmus | exstētis | exstent | |
| 과거 | 단수 | exstārem | exstārēs | exstāret |
| 복수 | exstārēmus | exstārētis | exstārent | |
| 완료 | 단수 | exstāverim | exstāverīs | exstāverit |
| 복수 | exstāverīmus | exstāverītis | exstāverint | |
| 과거완료 | 단수 | exstāvissem | exstāvissēs | exstāvisset |
| 복수 | exstāvissēmus | exstāvissētis | exstāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exster | exstēris, exstēre | exstētur |
| 복수 | exstēmur | exstēminī | exstentur | |
| 과거 | 단수 | exstārer | exstārēris, exstārēre | exstārētur |
| 복수 | exstārēmur | exstārēminī | exstārentur | |
| 완료 | 단수 | exstātus sim | exstātus sīs | exstātus sit |
| 복수 | exstātī sīmus | exstātī sītis | exstātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | exstātus essem | exstātus essēs | exstātus esset |
| 복수 | exstātī essēmus | exstātī essētis | exstātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstāre | exstāvisse | exstātūrus esse |
| 수동태 | exstārī | exstātus esse | exstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstāns | exstātūrus | |
| 수동태 | exstātus | exstandus |
Idcirco super hoc dimittetur iniquitas Iacob, et hic erit omnis fructus ablationis peccati eius: ut scilicet ponat omnes lapides altaris sicut lapides calcis comminutos, ne exstent luci et thymiateria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:9)
이리하여 야곱의 죄는 용서받으리라. 그가 제단의 모든 돌들을 부서진 횟돌처럼 만들고 아세라 목상들과 분향 제단들을 다시는 세우지 않으리니 이것이 모두 그 죄악을 없앤 결과가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:9)
Sed sive recisa in dupondium et semissem talea, sive totae harundines prostratae deponentur,exstent earum cacumina; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 2:5)
haec cum sint omnia, tamen exstent oportet expressa sceleris vestigia, ubi, qua ratione, per quos, quo tempore maleficium sit admissum. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 22 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 22장 3:4)
194. Ut novae progressus rationes exstent, necesse habemus ut “ex toto progressus ratio immutetur”, quod secum fert officii conscientia cogitare “de re oeconomica eiusque finibus, ad ipsius infirmitates ac depravationes emendandas”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 248:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 248:1)
Sed, quidquid est, illud firmum est tenendum rerum ubertatem non posse unum esse iudicium observandum atque, cum nova iudicandi elementa exstent ex notitiis auctis, novum habendum est iudicium, omnibus participantium implicatis partibus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 240:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 240:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
