라틴어-한국어 사전 검색

exstet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exstō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exst(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

exstō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exstō, exstāre, exstāvī, exstātum

  1. 존재하다, 있다
  1. I stand out or project
  2. I am prominent or conspicuous
  3. I exist
  4. I am extant

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exstā

복수 exstāte

미래단수 exstātō

exstātō

복수 exstātōte

exstantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exstāre

복수 exstāminī

미래단수 exstātor

exstātor

복수 exstantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exstāns

exstātūrus

수동태 exstātus

exstandus

목적분사

대격탈격
형태 exstātum

exstātū

예문

  • Ac nisi inde retro redit et tortus exstet, febriculas excitat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 27 6:52)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 27장 6:52)

  • praesentia luco arma tubaeque sonent, vox et tua noctibus exstet.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 267:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 267:1)

  • quam libet immani proiectu corporis exstet, qui non sola novem dispessis iugera membris optineat, sed qui terrai totius orbem, non tamen aeternum poterit perferre dolorem nec praebere cibum proprio de corpore semper. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 26:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:5)

  • quem vero exstet et de quo sit memoriae proditum eloquen- tem fuisse et ita esse habitum, primus est M. Cornelius Cethegus, cuius eloquentiae est auctor et idoneus quidem mea sententia Q. Ennius, praesertim cum et ipse eum audi- verit et scribat de mortuo: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 15 15:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 15장 15:1)

  • quippe cum ita sit ad nostrorum temporum rationem vetus,ut nullius scriptum exstet dignum quidem lectione quod sit antiquius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 18 19:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 18장 19:2)

유의어

  1. I stand out or project

    • prōstō (튀어나오다, 돌출하다, 내밀다)
    • ēmineō (튀어나오다, 돌출하다)
    • iaciō (던지다, 투영하다)
    • prōmineō (우뚝 서 있다, 불거지다, 돌출되어 있다)
    • astō (~주변을 타고 돌다, ~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다)
    • stō (서다, 일어서다, 서 있다)
  2. I am prominent or conspicuous

  3. 존재하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION