라틴어-한국어 사전 검색

exstat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exstō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exst(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

exstō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exstō, exstāre, exstāvī, exstātum

  1. 존재하다, 있다
  1. I stand out or project
  2. I am prominent or conspicuous
  3. I exist
  4. I am extant

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exstā

복수 exstāte

미래단수 exstātō

exstātō

복수 exstātōte

exstantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exstāre

복수 exstāminī

미래단수 exstātor

exstātor

복수 exstantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exstāns

exstātūrus

수동태 exstātus

exstandus

목적분사

대격탈격
형태 exstātum

exstātū

예문

  • Sarmenti domina exstat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:36)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:36)

  • iam placidis ratis exstat aquis, quam gurgite ab imo et Thetis et magnis Nereus socer erigit ulnis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 693:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 693:1)

  • namque officium quod corporis exstat, officere atque obstare, id in omni tempore adesset omnibus; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 11:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:6)

  • Denique si semper motu conectitur omnis et vetere exoritur novus ordine certo nec declinando faciunt primordia motus principium quoddam, quod fati foedera rumpat, ex infinito ne causam causa sequatur, libera per terras unde haec animantibus exstat, unde est haec, inquam, fatis avolsa voluntas, per quam progredimur quo ducit quemque voluptas, declinamus item motus nec tempore certo nec regione loci certa, sed ubi ipsa tulit mens? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 6:13)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:13)

  • nec retinentur enim inter se glomeramina quaeque et perculsus item proclive volubilis exstat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:19)

유의어

  1. I stand out or project

    • prōstō (튀어나오다, 돌출하다, 내밀다)
    • ēmineō (튀어나오다, 돌출하다)
    • iaciō (던지다, 투영하다)
    • prōmineō (우뚝 서 있다, 불거지다, 돌출되어 있다)
    • astō (~주변을 타고 돌다, ~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다)
    • stō (서다, 일어서다, 서 있다)
  2. I am prominent or conspicuous

  3. 존재하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION