라틴어-한국어 사전 검색

exstābit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exstō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exst(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + t(인칭어미)

exstō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exstō, exstāre, exstāvī, exstātum

  1. 존재하다, 있다
  1. I stand out or project
  2. I am prominent or conspicuous
  3. I exist
  4. I am extant

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exstā

복수 exstāte

미래단수 exstātō

exstātō

복수 exstātōte

exstantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exstāre

복수 exstāminī

미래단수 exstātor

exstātor

복수 exstantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exstāns

exstātūrus

수동태 exstātus

exstandus

목적분사

대격탈격
형태 exstātum

exstātū

예문

  • quae si erunt allatae, nostrum studium exstabit in conveniendis magistratibus et senatoribus, ceteraque, quae ad te pertinebunt cum etiam plus contenderimus quam possumus, minus tamen faciemus quam debemus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 8 9:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 9:3)

  • iam illud senatus consultum, quod eo die factum est, ea praescriptione est, ut, dum id exstabit, officium meum in te obscurum esse non possit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 2 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • denique aliquid exstabit, ne tibi plane cessasse videamur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 7 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • exstabit opera peregrinationis huius. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 13 12:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:6)

  • cui heres non exstabit. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 19 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 19장 1:7)

유의어

  1. I stand out or project

    • prōstō (튀어나오다, 돌출하다, 내밀다)
    • ēmineō (튀어나오다, 돌출하다)
    • iaciō (던지다, 투영하다)
    • prōmineō (우뚝 서 있다, 불거지다, 돌출되어 있다)
    • astō (~주변을 타고 돌다, ~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다)
    • stō (서다, 일어서다, 서 있다)
  2. I am prominent or conspicuous

  3. 존재하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION