고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exstō, exstāre, exstāvī, exstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstō | exstās | exstat |
| 복수 | exstāmus | exstātis | exstant | |
| 과거 | 단수 | exstābam | exstābās | exstābat |
| 복수 | exstābāmus | exstābātis | exstābant | |
| 미래 | 단수 | exstābō | exstābis | exstābit |
| 복수 | exstābimus | exstābitis | exstābunt | |
| 완료 | 단수 | exstāvī | exstāvistī | exstāvit |
| 복수 | exstāvimus | exstāvistis | exstāvērunt, exstāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | exstāveram | exstāverās | exstāverat |
| 복수 | exstāverāmus | exstāverātis | exstāverant | |
| 미래완료 | 단수 | exstāverō | exstāveris | exstāverit |
| 복수 | exstāverimus | exstāveritis | exstāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exstem | exstēs | exstet |
| 복수 | exstēmus | exstētis | exstent | |
| 과거 | 단수 | exstārem | exstārēs | exstāret |
| 복수 | exstārēmus | exstārētis | exstārent | |
| 완료 | 단수 | exstāverim | exstāverīs | exstāverit |
| 복수 | exstāverīmus | exstāverītis | exstāverint | |
| 과거완료 | 단수 | exstāvissem | exstāvissēs | exstāvisset |
| 복수 | exstāvissēmus | exstāvissētis | exstāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exster | exstēris, exstēre | exstētur |
| 복수 | exstēmur | exstēminī | exstentur | |
| 과거 | 단수 | exstārer | exstārēris, exstārēre | exstārētur |
| 복수 | exstārēmur | exstārēminī | exstārentur | |
| 완료 | 단수 | exstātus sim | exstātus sīs | exstātus sit |
| 복수 | exstātī sīmus | exstātī sītis | exstātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | exstātus essem | exstātus essēs | exstātus esset |
| 복수 | exstātī essēmus | exstātī essētis | exstātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstāre | exstāvisse | exstātūrus esse |
| 수동태 | exstārī | exstātus esse | exstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exstāns | exstātūrus | |
| 수동태 | exstātus | exstandus |
"duc age, sancta parens, quamquam mihi maximus usus invicti summique ducis, dum mitior exstes et non disiunctas melius moderemur habenas." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:249)
(시도니우스 아폴리나리스, , 2:249)
Idcirco super hoc dimittetur iniquitas Iacob, et hic erit omnis fructus ablationis peccati eius: ut scilicet ponat omnes lapides altaris sicut lapides calcis comminutos, ne exstent luci et thymiateria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:9)
이리하여 야곱의 죄는 용서받으리라. 그가 제단의 모든 돌들을 부서진 횟돌처럼 만들고 아세라 목상들과 분향 제단들을 다시는 세우지 않으리니 이것이 모두 그 죄악을 없앤 결과가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:9)
Unus autem ex illis exstans prior locutor sic ait: " Quid es quaesiturus, et quid vis discere a nobis? Parati sumus mori magis quam patrias leges praevaricari ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:2)
Sed ea celeritate atque eo impetu milites ierunt, cum capite solo ex aqua exstarent, ut hostes impetum legionum atque equitum sustinere non possent ripasque dimitterent ac se fugae mandarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVIII 18:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 18장 18:5)
Sarmenti domina exstat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:36)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
