라틴어-한국어 사전 검색

fastīdium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fastīdium의 단수 주격형) 질색이

    형태분석: fastīdi(어간) + um(어미)

  • (fastīdium의 단수 대격형) 질색을

    형태분석: fastīdi(어간) + um(어미)

  • (fastīdium의 단수 호격형) 질색아

    형태분석: fastīdi(어간) + um(어미)

fastīdium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fastīdium, fastīdiī

  1. 질색, 반감, 증오
  1. loathing, disgust
  2. squeamishness
  3. fastidiousness

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fastīdium

질색이

fastīdia

질색들이

속격 fastīdiī, fastīdī

질색의

fastīdiōrum

질색들의

여격 fastīdiō

질색에게

fastīdiīs

질색들에게

대격 fastīdium

질색을

fastīdia

질색들을

탈격 fastīdiō

질색으로

fastīdiīs

질색들로

호격 fastīdium

질색아

fastīdia

질색들아

예문

  • fecit statim, ut fit, fastidium copia, adeoque pauci nomina dedere ut ad explendum numerum coloni Volsci adderentur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 8:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 8:2)

  • "Etiamne tu, busti cadaver extremum et vitae dedecus primum et Orci fastidium solum, sic nobis otiosa domi residens lusitabis, nec nostris tam magnis tamque periculosis laboribus solacium de tam sera refectione tribues?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:2)

  • "Ibi commodum Venerem lavantem natantemque propter assistens, indicat adustum filium eius, gravi vulneris dolore maerentem, dubium salutis iacere, iamque per cunctorum ora populorum rumoribus conviciisque variis omnem Veneris familiam male audire, quod ille quidem montano scortatu, tu vero marino natatu secesseritis ac per hoc non voluptas ulla, non gratia, non lepos, sed incompta et agrestia et horrida cuncta sint, non nuptiae coniugales, non amicitiae sociales, non liberum caritates, sed enormis eluvies et squalentium foederum insuave fastidium." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:220)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:220)

  • aegrorum enim, qui sine medicis erant, alios propter aviditatem primis diebus protinus cibum adsumpsisse, alios propter fastidium abstinuisse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:91)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:91)

  • Sternumentum etiam inter bona indicia est, et cupiditas cibi vel a primo servata, vel etiam post fastidium orta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 3 4:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:8)

유의어

  1. 질색

    • taedium (구역질, 메스꺼움, 혐오)
  2. squeamishness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION