라틴어-한국어 사전 검색

fertilitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fertilitas의 단수 주격형) 결실이 많음이

    형태분석: fertilitas(어간)

  • (fertilitas의 단수 호격형) 결실이 많음아

    형태분석: fertilitas(어간)

fertilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fertilitas, fertilitātis

어원: fertilis(비옥한, 기름진)

  1. 결실이 많음, 유익함, 비옥, 다산, 풍부, 충만
  1. fruitfulness, fertility, abundance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fertilitas

결실이 많음이

fertilitātēs

결실이 많음들이

속격 fertilitātis

결실이 많음의

fertilitātum

결실이 많음들의

여격 fertilitātī

결실이 많음에게

fertilitātibus

결실이 많음들에게

대격 fertilitātem

결실이 많음을

fertilitātēs

결실이 많음들을

탈격 fertilitāte

결실이 많음으로

fertilitātibus

결실이 많음들로

호격 fertilitas

결실이 많음아

fertilitātēs

결실이 많음들아

예문

  • Venitque fertilitas septem annorum, et segetes congregavit in horrea Aegypti (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:47)

    대풍이 든 일곱 해 동안 그 땅은 풍성한 곡식을 내었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:47)

  • Beneficium est donata possessio, cuius fertilitas laxare possit annonam, beneficium est unus in fame panis ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 36:2)

    (세네카, 행복론, 36:2)

  • aptius uber aptior ubertas et fertilitas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 234 169:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 169:1)

  • post quod tanta est loca secuta fertilitas, ut etiam perticae longitudinem altitudo superaret herbarum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 712 450:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 450:5)

  • quorum ex habitu atque ex colore salubritatis, tum pestilentiae signa percipi, non numquam etiam, quae sit vel sterilitas agrorum vel fertilitas futura. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 188:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 188:2)

유의어

  1. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION