고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fertilitāt(어간) + is(어미)
기본형: fertilitas, fertilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fertilitas 결실이 많음이 | fertilitātēs 결실이 많음들이 |
| 속격 | fertilitātis 결실이 많음의 | fertilitātum 결실이 많음들의 |
| 여격 | fertilitātī 결실이 많음에게 | fertilitātibus 결실이 많음들에게 |
| 대격 | fertilitātem 결실이 많음을 | fertilitātēs 결실이 많음들을 |
| 탈격 | fertilitāte 결실이 많음으로 | fertilitātibus 결실이 많음들로 |
| 호격 | fertilitas 결실이 많음아 | fertilitātēs 결실이 많음들아 |
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:29)
앞으로 오게 될 일곱 해 동안, 이집트 온 땅에는 대풍이 들겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:29)
constituatque praepositos per cunctas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitatis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:34)
파라오께서는 또 나라의 감독관들을 임명하셔서, 대풍이 드는 일곱 해 동안 이집트 땅에서 거둔 수확의 오분의 일을 받아들이게 하시는 것이 좋겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:34)
Causa fertilitatis est humor, qui ex utroque amne manat, toto fere solo propter venas aquarum resudante. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 14:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 14:2)
haec autem adeo esse agris necessaria, ut sine his ne illi quidem fecundissimi Moesiae agri responsuri sint opinioni fertilitatis, quae de his habetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 102 93:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 93:11)
illud erat magnae fertilitatis opus. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:149)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:149)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
