라틴어-한국어 사전 검색

fertilitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fertilitas의 단수 탈격형) 결실이 많음으로

    형태분석: fertilitāt(어간) + e(어미)

fertilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fertilitas, fertilitātis

어원: fertilis(비옥한, 기름진)

  1. 결실이 많음, 유익함, 비옥, 다산, 풍부, 충만
  1. fruitfulness, fertility, abundance

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fertilitas

결실이 많음이

fertilitātēs

결실이 많음들이

속격 fertilitātis

결실이 많음의

fertilitātum

결실이 많음들의

여격 fertilitātī

결실이 많음에게

fertilitātibus

결실이 많음들에게

대격 fertilitātem

결실이 많음을

fertilitātēs

결실이 많음들을

탈격 fertilitāte

결실이 많음으로

fertilitātibus

결실이 많음들로

호격 fertilitas

결실이 많음아

fertilitātēs

결실이 많음들아

예문

  • Tanta autem tamque multiplici fertilitate abundat rerum omnium eadem Cyprus, ut nullius externi indigens adminiculi, indigenis viribus, a fundamento ipso carinae ad supremos usque carbasos, aedificet onerariam navem, omnibusque armamentis instructam, mari committat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)

  • id enim accidit non palmitis ingenita fertilitate, sed loci opportunitate, quia reliquas trunci partes umor omnis et alimentum quod a solo ministratur, transcurrit, dum ad ultimum perveniat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 1:5)

  • Euntibus a parte laeva Arabia, odorum fertilitate nobilis regio: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 13:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 13:2)

  • effetos per agros continua fertilitate lassatos, sicut etiam frequenti partu effeta dicitur mulier. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 81 75:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 75:1)

  • et iam concludit, laudans a viris, a fertilitate rerum, a Saturni imperio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 174 133:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 133:2)

유의어

  1. 결실이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION