고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fertilitāt(어간) + ī(어미)
기본형: fertilitas, fertilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fertilitas 결실이 많음이 | fertilitātēs 결실이 많음들이 |
| 속격 | fertilitātis 결실이 많음의 | fertilitātum 결실이 많음들의 |
| 여격 | fertilitātī 결실이 많음에게 | fertilitātibus 결실이 많음들에게 |
| 대격 | fertilitātem 결실이 많음을 | fertilitātēs 결실이 많음들을 |
| 탈격 | fertilitāte 결실이 많음으로 | fertilitātibus 결실이 많음들로 |
| 호격 | fertilitas 결실이 많음아 | fertilitātēs 결실이 많음들아 |
Ad hoc additur contaminatio quae omnes afficit, quam afferunt vehicula, industriae fumi, res abiectae, quae solum et aquam acido corrumpunt, materiae fertilitati augendae, venena insectis, fungis interneciva, medicamenta herbarum deletilia atque in universum venenata insecticidia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 30:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 30:4)
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:29)
앞으로 오게 될 일곱 해 동안, 이집트 온 땅에는 대풍이 들겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:29)
constituatque praepositos per cunctas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitatis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:34)
파라오께서는 또 나라의 감독관들을 임명하셔서, 대풍이 드는 일곱 해 동안 이집트 땅에서 거둔 수확의 오분의 일을 받아들이게 하시는 것이 좋겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:34)
Venitque fertilitas septem annorum, et segetes congregavit in horrea Aegypti (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:47)
대풍이 든 일곱 해 동안 그 땅은 풍성한 곡식을 내었다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:47)
Cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque in armis essent et quid in bello possent, sic reperiebat: plerosque Belgos esse ortos a Germanis Rhenumque antiquitus traductos propter loci fertilitatem ibi consedisse Gallosque qui ea loca incolerent expulisse, solosque esse qui, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IV 4:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 4장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
